Paroles et traduction Daniel O'Donnell - Irish Eyes

Irish Eyes

The moonlight on the Shannon
Is a sight to see
The sunlight on Kilarny's inn
Means home sweet home to me.

Of natures many blessing
On this emerald isle
I'd give them all to see again
Your smiling Irish eyes.

To stroll again through Ansun's land
And see the water fall
To sleep beneath misage hills
In dear old Donegal.

Or walk the shores on Erin
And hear the seagulls cry
But most of all to look into

Your lovely Irish eyes.

To hear again those standing bells
Ringing heavenly
Beside the laughing water
Of your lovely lee.

Or listen to the ocean
And the wind that sighs
But most of all to see again
Your smiling Irish eyes.

--- Instrumental ---

In dreams I see your angel's wings
That breaks my lonely heart
The memory when I told you
We would have to part.

I can't forget that morning
When we said goodbye
I can't forget those teardrops
In you Irish eyes

I love you and I need you
My lovely Irish eyes...

Ирландские глаза

Лунный свет на реке Шаннон
Завораживающее зрелище,
Солнечный свет на постоялом дворе в Килларни
Означает для меня милый дом.

Из всех щедрот природы
На этом изумрудном острове
Я бы отдал их все, чтобы снова увидеть
Твои улыбающиеся ирландские глаза.

Снова прогуляться по земле Эннискиллена
И увидеть водопад,
Уснуть у подножия холмов Миса
В дорогом старом Донеголе.

Или пройтись по берегам Эрина
И услышать крик чаек,
Но больше всего я хочу заглянуть

В твои прекрасные ирландские глаза.

Снова услышать эти церковные колокола,
Звонящие небесно,
Рядом с журчащей водой
Твоей прекрасной реки Ли.

Или слушать океан
И вздыхающий ветер,
Но больше всего я хочу снова увидеть
Твои улыбающиеся ирландские глаза.

--- Инструментальная часть ---

Во сне я вижу твои ангельские крылья,
Которые разбивают мое одинокое сердце.
Я помню, как сказал тебе,
Что нам придется расстаться.

Я не могу забыть то утро,
Когда мы попрощались.
Я не могу забыть те слезы
В твоих ирландских глазах.

Я люблю тебя и нуждаюсь в тебе,
Мои прекрасные ирландские глаза...