Paroles et traduction Daniel O'Donnell - It Comes and Goes

It Comes and Goes

It comes and goes all right
Comes every morning and it goes all night
I say with lotta pride and I haven't really lied
I just tell 'em that it comes and goes.

Everybody asks if I still love you
And if you're still on my mind
They ask me to tell 'em 'bout my broken heart
And I tell 'em that I'm feelin' fine.

Well, I lie a little bit and I proudly say
Our book of love is closed
And your memory never bothers me
And when it does it comes and goes.

It comes and goes all right
Comes every morning and it goes all night
I say with lotta pride and I haven't really lied
I just tell 'em that it comes and goes.

Everybody asks if I cried when you left
And if I've cried for you since
They hope I have so they can all get together
And laughin' up at my expense.

So I lie a little bit and I proudly say
Not one teardrop flows
And when there is a little pain it's not a constant thing
It kinda just comes and goes.

It comes and goes all right
Comes every morning and it goes all night
I say with lotta pride and I haven't really lied
I just tell 'em that it comes and goes.

It comes and goes all right
Comes every morning and it goes all night
I say with lotta pride and I haven't really lied
I just tell 'em that it comes and goes.

Yes, I tell 'em that it comes and goes...

Оно приходит и уходит

Оно приходит и уходит, точно
Приходит каждое утро и уходит всю ночь напролёт
Я говорю с большой гордостью, и я на самом деле не лгу
Я просто говорю им, что оно приходит и уходит.

Все спрашивают, люблю ли я тебя до сих пор
И помнишь ли я о тебе
Они просят меня рассказать им о моём разбитом сердце
А я отвечаю, что чувствую себя прекрасно.

Что ж, я немного лгу и с гордостью заявляю,
Что наша книга любви закрыта
И твои воспоминания меня не беспокоят
А если и беспокоят, то это приходит и уходит.

Оно приходит и уходит, точно
Приходит каждое утро и уходит всю ночь напролёт
Я говорю с большой гордостью, и я на самом деле не лгу
Я просто говорю им, что оно приходит и уходит.

Все спрашивают, плакал ли я, когда ты ушла
И плакал ли я по тебе с тех пор
Они надеются, что это так, чтобы потом собраться вместе
И посмеяться надо мной.

Поэтому я немного лгу и с гордостью заявляю,
Что не пролил ни единой слезинки
А когда и появляется лёгкая боль, то она не постоянна
Она просто приходит и уходит.

Оно приходит и уходит, точно
Приходит каждое утро и уходит всю ночь напролёт
Я говорю с большой гордостью, и я на самом деле не лгу
Я просто говорю им, что оно приходит и уходит.

Оно приходит и уходит, точно
Приходит каждое утро и уходит всю ночь напролёт
Я говорю с большой гордостью, и я на самом деле не лгу
Я просто говорю им, что оно приходит и уходит.

Да, я говорю им, что оно приходит и уходит...