Moon Over Ireland - Daniel O'Donnell traduction en allemand

Moon Over Ireland

There's a moon over Ireland comes in from the sea
'Cross the mountains and valleys where the rivers run free
From the days of my childhood, oh, I've always known
There's a moon over Ireland that shines on my home

Go down the one road from Cork to Killarney and follow on to Tralee
And you won't be tongue tight when you kiss the Blarney
There's no fairer place you can be

I love you Galway, Limerick and Derry
Sligo and Monaghan, Mayo and Clare
They say it's a long, long way to Tipperary
But that doesn't matter to me

I miss the Shannon, the hills of Roscommon
The green fields in my memory
And I want to tell all my friends and my family
In Donegal, I'm coming home

I love you Galway, Limerick and Derry
Sligo and Monaghan, Mayo and Clare
They say it's a long, long way to Tipperary
But that doesn't matter to me

There's a moon over Ireland comes in from the sea
'Cross the mountains and valleys where the rivers run free
From the days of my childhood, oh, I've always known
There's a moon over Ireland that shines on my home

There's a moon over Ireland that shines on my home!

Mond über Irland

Es steht ein Mond über Irland, der vom Meer her kommt
Über Berge und Täler, wo frei die Flüsse ziehn
Seit den Tagen meiner Kindheit, oh, hab' ich immer gewusst
Ein Mond über Irland scheint auf mein Heim

Fahr die Straße von Cork nach Killarney und dann weiter nach Tralee
Und du wirst nicht sprachlos sein, wenn du den Blarney küsst
Es gibt keinen schöneren Ort, an dem du sein kannst

Ich liebe Galway, Limerick und Derry
Sligo und Monaghan, Mayo und Clare
Man sagt, es ist ein langer, langer Weg nach Tipperary
Aber das macht mir nichts aus

Ich vermisse den Shannon, die Hügel von Roscommon
Die grünen Felder in meiner Erinnerung
Und ich möchte all meinen Freunden und meiner Familie sagen
In Donegal, ich komme nach Hause

Ich liebe Galway, Limerick und Derry
Sligo und Monaghan, Mayo und Clare
Man sagt, es ist ein langer, langer Weg nach Tipperary
Aber das macht mir nichts aus

Es steht ein Mond über Irland, der vom Meer her kommt
Über Berge und Täler, wo frei die Flüsse ziehn
Seit den Tagen meiner Kindheit, oh, hab' ich immer gewusst
Ein Mond über Irland scheint auf mein Heim

Ein Mond über Irland scheint auf mein Heim!