Paroles et traduction Daniel O'Donnell - My Forever Friend

My Forever Friend

Everybody needs a little help sometimes
No one stands alone
Makes no difference if your just a child like me
Or a king upon a throne
For there are no exceptions
We all stand in the light
Everybody needs a friend
Let me tell you of mine

He's my forever friend
My leave me never friend
From darkest night to rainbows end
He's my forever friend

Even when I turn away he cares for me
His love no one can shake
Even as I walk away he's by my side
With every breath I take and sometimes I forget him
My halo fails to shine
Sometimes I'm not his friend but he is always mine

He's my forever friend
My leave me never friend
From darkest night to rainbows end
He's my forever friend

If you still don't know the one I'm talking of
I think it's time you knew
Long ago and far away
Upon a cross my friend died for you
So if you'd like to meet him
And don't know what to do
Ask my friend into your heart
And he'll be your friend too

He's my forever friend
My leave me never friend
From darkest night to rainbows end
He's my forever friend

He's my forever friend

Мой вечный друг

Каждому нужна помощь время от времени,
Никто не одинок.
Неважно, просто ли ты ребенок, как я,
Или король на троне.
Потому что нет исключений,
Мы все стоим в свете.
Каждому нужен друг,
Позволь рассказать тебе о моем.

Он мой вечный друг,
Мой друг, который никогда меня не оставит.
От темнейшей ночи до конца радуги,
Он мой вечный друг.

Даже когда я отвергаюсь, он заботится обо мне,
Его любовь никто не может поколебать.
Даже когда я ухожу, он рядом,
С каждым моим вздохом. Иногда я забываю его,
Мой ореол перестает сиять.
Иногда я не друг ему, но он всегда мой друг.

Он мой вечный друг,
Мой друг, который никогда меня не оставит.
От темнейшей ночи до конца радуги,
Он мой вечный друг.

Если ты все еще не знаешь, о ком я говорю,
Думаю, тебе пора узнать.
Давным-давно и очень далеко,
На кресте мой друг умер за тебя.
Поэтому, если ты хочешь встретиться с Ним
И не знаешь, что делать,
Впусти моего друга в свое сердце,
И он станет и твоим другом.

Он мой вечный друг,
Мой друг, который никогда меня не оставит.
От темнейшей ночи до конца радуги,
Он мой вечный друг.

Он мой вечный друг.