Paroles et traduction Daniel O'Donnell - Our Anniversary

Our Anniversary

May I say thanks for the years gone by
And all that you've been to me
Today's our day, let's relive the past
It's our anniversary
I still remember the vows we made
That our love would always be
With God's help it's been
And it stays that way
It's our anniversary
We've had our good times
We've had our bad times
We've had our ups and downs
I never worried when skies fell on me
You were always around
The greatest gift in the world today
Gave to me so willingly
So bless you and keep you
Through years to come
It's our anniversary
Instrumental
We've had our good times
We've had our bad times
We've had our ups and downs
I never worried when skies fell on me
You were always around
The greatest gift in the world today
Gave to me so willingly
So bless you and keep you
Through years to come
I love you, please always love me
It's our anniversary

Notre anniversaire

Puis-je te remercier pour les années qui ont passé
Et tout ce que tu as été pour moi
Aujourd'hui est notre jour, revivons le passé
C'est notre anniversaire
Je me souviens encore des vœux que nous avons faits
Que notre amour serait toujours
Avec l'aide de Dieu, il a été
Et il reste ainsi
C'est notre anniversaire
Nous avons eu nos bons moments
Nous avons eu nos mauvais moments
Nous avons eu nos hauts et nos bas
Je ne me suis jamais inquiété lorsque le ciel est tombé sur moi
Tu étais toujours là
Le plus grand cadeau au monde aujourd'hui
Tu me l'as donné si volontiers
Alors que Dieu te bénisse et te garde
Pour les années à venir
C'est notre anniversaire
Instrumental
Nous avons eu nos bons moments
Nous avons eu nos mauvais moments
Nous avons eu nos hauts et nos bas
Je ne me suis jamais inquiété lorsque le ciel est tombé sur moi
Tu étais toujours là
Le plus grand cadeau au monde aujourd'hui
Tu me l'as donné si volontiers
Alors que Dieu te bénisse et te garde
Pour les années à venir
Je t'aime, s'il te plaît, aime-moi toujours
C'est notre anniversaire