Panis Angelicus - Daniel O'Donnell traduction en allemand

Panis Angelicus

Heavenly bread that becomes the bread for all mankind
Bread from the angelic host that is the end of all imaginings
O miraculous thing, this body of God will nourish
Even the poorest, the most humble of servants
Even the poorest, the most humble of servants

Thee we implore, O God, One in Three
So may Thou visit us as we now worship Thee
And lead us on Thy way that we at last may see
The light wherein Thou dwellest
The light wherein thou dwellest

Panis Angelicus

Himmlisches Brot, das zum Brot für die ganze Menschheit wird
Brot der Engelschar, das allen Vorbildern ein Ende setzt
O wunderbare Sache, dieser Leib Gottes wird nähren
Selbst den Ärmsten, den demütigsten der Diener
Selbst den Ärmsten, den demütigsten der Diener

Dich flehen wir an, o Gott, Einer in Drei
So mögest Du uns besuchen, wie wir Dich nun anbeten
Und führe uns auf Deinem Weg, damit wir endlich sehen mögen
Das Licht, worin Du wohnst
Das Licht, worin Du wohnst