Rivers of Babylon - Daniel O'Donnell traduction en allemand

Rivers of Babylon

(B. Dowe - F. McHaughton, adapted from Psalm 137: 1)

By the rivers of Babylon
Where we sat down
There we wept
When we remembered Zion.

By the rivers of Babylon
Where we sat down
There we wept
When we remembered Zion.

(So let the wicked) carried us away in captivity
Requiring from us a song
Now how can we sing the Lord's song
In a strange land.

(So let the wicked) carried us away in captivity
Requiring from us a song
Now how can we sing the Lord's song
In a strange land.

--- Instrumental & hum ---

Let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in Thy sight
Here tonight

Let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in Thy sight
Here tonight

By the rivers of Babylon
Where we sat down
There we wept
When we remembered Zion.

By the rivers of Babylon
Where we sat down
There we wept
When we remembered Zion.

--- Instrumental & hum ---

By the rivers of Babylon
Where we sat down
There we wept
When we remembered Zion.

By the rivers of Babylon
Where we sat down
There we wept
When we remembered Zion...

Flüsse von Babylon

(B. Dowe - F. McHaughton, adaptiert von Psalm 137: 1)

An den Flüssen von Babylon
Da saßen wir
Da weinten wir
Als wir an Zion dachten.

An den Flüssen von Babylon
Da saßen wir
Da weinten wir
Als wir an Zion dachten.

(So lass die Bösen) uns in Gefangenschaft führten,
Ein Lied von uns verlangten
Nun, wie können wir das Lied des Herrn singen
In einem fremden Land.

(So lass die Bösen) uns in Gefangenschaft führten,
Ein Lied von uns verlangten
Nun, wie können wir das Lied des Herrn singen
In einem fremden Land.

--- Instrumental & Summen ---

Lass die Worte meines Mundes
Und die Gedanken meines Herzens
Wohlgefällig sein vor Deinem Angesicht,
Hier heute Abend, meine Liebe.

Lass die Worte meines Mundes
Und die Gedanken meines Herzens
Wohlgefällig sein vor Deinem Angesicht,
Hier heute Abend, meine Liebe.

An den Flüssen von Babylon
Da saßen wir
Da weinten wir
Als wir an Zion dachten.

An den Flüssen von Babylon
Da saßen wir
Da weinten wir
Als wir an Zion dachten.

--- Instrumental & Summen ---

An den Flüssen von Babylon
Da saßen wir
Da weinten wir
Als wir an Zion dachten.

An den Flüssen von Babylon
Da saßen wir
Da weinten wir
Als wir an Zion dachten...