Daniel O'Donnell - Rivers of Babylon - traduction des paroles en russe

Rivers of Babylon - Daniel O'Donnelltraduction en russe




Rivers of Babylon
Реки Вавилона
(B. Dowe - F. McHaughton, adapted from Psalm 137: 1)
(Б. Доу - Ф. МакХотон, адаптация из Псалма 137: 1)
By the rivers of Babylon
У рек Вавилона,
Where we sat down
Где мы сидели,
There we wept
Там мы плакали,
When we remembered Zion.
Вспоминая Сион.
By the rivers of Babylon
У рек Вавилона,
Where we sat down
Где мы сидели,
There we wept
Там мы плакали,
When we remembered Zion.
Вспоминая Сион.
(So let the wicked) carried us away in captivity
(Так пусть нечестивые) увели нас в плен,
Requiring from us a song
Требуя от нас песни,
Now how can we sing the Lord's song
Но как нам петь песнь Господню
In a strange land.
На чужой земле?
(So let the wicked) carried us away in captivity
(Так пусть нечестивые) увели нас в плен,
Requiring from us a song
Требуя от нас песни,
Now how can we sing the Lord's song
Но как нам петь песнь Господню
In a strange land.
На чужой земле?
--- Instrumental & hum ---
--- Инструментал и напев ---
Let the words of our mouth
Пусть слова из уст моих
And the meditation of our heart
И размышления сердца моего
Be acceptable in Thy sight
Будут приятны Тебе,
Here tonight
Здесь сегодня.
Let the words of our mouth
Пусть слова из уст моих
And the meditation of our heart
И размышления сердца моего
Be acceptable in Thy sight
Будут приятны Тебе,
Here tonight
Здесь сегодня.
By the rivers of Babylon
У рек Вавилона,
Where we sat down
Где мы сидели,
There we wept
Там мы плакали,
When we remembered Zion.
Вспоминая Сион.
By the rivers of Babylon
У рек Вавилона,
Where we sat down
Где мы сидели,
There we wept
Там мы плакали,
When we remembered Zion.
Вспоминая Сион.
--- Instrumental & hum ---
--- Инструментал и напев ---
By the rivers of Babylon
У рек Вавилона,
Where we sat down
Где мы сидели,
There we wept
Там мы плакали,
When we remembered Zion.
Вспоминая Сион.
By the rivers of Babylon
У рек Вавилона,
Where we sat down
Где мы сидели,
There we wept
Там мы плакали,
When we remembered Zion...
Вспоминая Сион...





Writer(s): Frank Farian, Brent Dowe, James Agustus Mcnaughton, George Reyam

Daniel O'Donnell - Christmas with Daniel (Live) (audio Version)
Album
Christmas with Daniel (Live) (audio Version)
date de sortie
24-11-2017

1 Children's Band - Live
2 Introduction to the Sound of Music (Live)
3 Blue Christmas (Live)
4 Introduction to Christmas Time in Innisfree (Live)
5 Tinkie & Winkie (Live)
6 Christmas 1915 (Live)
7 Introduction to Kids (Live)
8 A City Called Heaven (The Kilkenny Presentation Choir) [Live]
9 Any Dream Will Do (with the Kilkenny Presentation Choir) [Live]
10 Santa Claus Is Coming to Town (with the Billie Barry Kids) [Live]
11 Christmas Polka (Live)
12 Introduction to the Kilkenny Presentation Choir (Live)
13 The Gift (Live)
14 White Christmas (Live)
15 When a Child Is Born (Live)
16 An Old Christmas Card (Live)
17 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (with Weather Girls) [Live]
18 Jingle Bell Rock (with Mary Duff) [Live]
19 The Christmas Song (with Mary Duff) [Live]
20 I'll Be Home with Bells On (with Mary Duff) [Live]
21 Mary's Boy Child (Live)
22 Remember Me (Live)
23 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
24 Carol of the Bells
25 Little Drummer Boy
26 Medley: The Sound Of Music / Maria / Do-Re-Mi / Something Good / My Favourite Things / Edelweiss
27 Adeste Fideles
28 Kumbaya (Bonus Track)
29 Angels We Have Heard On High
30 Silent Night
31 Rivers of Babylon
32 Winter Wonderland (with Mary Duff) [Live]
33 Rudolf the Red Nosed Reindeer (with the Billie Barry Kids) [Live]
34 I Have a Dream (with the Kilkenny Presentation Choir) [Live]
35 Christmas Time in Innisfree (Live)
36 The First Noel (with Rathdowney Choir & The Kilkenny Presentation Choir) [Live]
37 O Holy Night (with Mary Duff) [Live]
38 Ave Maria (Live)
39 Merry Christmas Everyone (Live)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.