Songs of Devotion: What a Wonderful World - Daniel O'Donnelltraduction en français
I
see
trees
of
green,
red
roses
too
Je
vois
des
arbres
verts,
des
roses
rouges
aussi
I
see
them
bloom
for
me
and
you
Je
les
vois
fleurir
pour
toi
et
moi
And
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world
Et
je
me
dis
quel
monde
merveilleux
I
see
skies
of
blue
and
clouds
of
white
Je
vois
des
cieux
bleus
et
des
nuages
blancs
The
bright
blessed
day,
the
dark
sacred
night
Le
jour
béni
brillant,
la
nuit
sacrée
obscure
And
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world
Et
je
me
dis
quel
monde
merveilleux
The
colors
of
the
rainbow
so
pretty
in
the
sky
Les
couleurs
de
l'arc-en-ciel
si
belles
dans
le
ciel
Are
also
on
the
faces
of
people
going
by
Sont
aussi
sur
les
visages
des
gens
qui
passent
I
see
friends
shaking
hands
saying
how
do
you
do
Je
vois
des
amis
se
serrer
la
main
en
disant
comment
vas-tu
They're
really
sayin'
I
love
you
Ils
disent
vraiment
je
t'aime
I
hear
babies
cry,
I
watch
them
grow
J'entends
des
bébés
pleurer,
je
les
regarde
grandir
They'll
learn
much
more
than
I'll
ever
know
Ils
apprendront
beaucoup
plus
que
je
ne
le
saurai
jamais
And
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world
Et
je
me
dis
quel
monde
merveilleux
Yes,
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world.
Oui,
je
me
dis
quel
monde
merveilleux.
Évaluez la traduction
1
Celtic Memories: Rose of Mooncoin
2 Romantic Moments: Leaving Is Easy (When Loving Is Hard)
3 Romantic Moments: My Dreams Just Came True
4 Romantic Moments: Don't Forget to Remember
5 Romantic Moments: Crying My Heart Out Over You
6 Romantic Moments: Help Me Make It Through the Night
7 Romantic Moments: Someday You'll Want Me to Want You
8 Romantic Moments: It Comes and Goes
9 Romantic Moments: Old Loves Never Die
10 Romantic Moments: I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
11 Traditional Favourites: The Magic Is There
12 Traditional Favourites: Save the Last Dance for Me
13 Traditional Favourites: Four In the Morning
14 Traditional Favourites: Excuse Me (I Think I've Got a Heartache)
15 Traditional Favourites: Don't Let Me Cross Over
16 Traditional Favourites: Make the World Go Away
17 Traditional Favourites: Tennessee Waltz
18 Traditional Favourites: The Way That You Are
19 Traditional Favourites: Yesterday's Memories
20 Romantic Moments: The Love In Your Eyes
21 Romantic Moments: Whatever Happened to Old Fashioned Love
22 Celtic Memories: Galway Bay
23 Celtic Memories: Irish Eyes
24 Celtic Memories: Mary from Dungloe
25 Celtic Memories: Forty Shades of Green
26 Celtic Memories: Pat Murphy's Meadow
27 Celtic Memories: Home Is Where the Heart Is
28 Celtic Memories: Danny Boy
29 Celtic Memories: I'll Take You Home Again Kathleen
30 Celtic Memories: These Are My Mountains
31 Celtic Memories: An Irish Lullaby
32 Songs of Devotion: Annie's Song
33 Songs of Devotion: The Rose
34 Songs of Devotion: Let It Be
35 Songs of Devotion: Panis Angelicus
36 Songs of Devotion: Love, Hope and Faith
37 Songs of Devotion: Follow Your Dream
38 Songs of Devotion: I Need You
39 Songs of Devotion: I Believe
40 Songs of Devotion: A Song for the World
41 Songs of Devotion: What a Wonderful World
42 Songs of Devotion: You Raise Me Up
2 Romantic Moments: Leaving Is Easy (When Loving Is Hard)
3 Romantic Moments: My Dreams Just Came True
4 Romantic Moments: Don't Forget to Remember
5 Romantic Moments: Crying My Heart Out Over You
6 Romantic Moments: Help Me Make It Through the Night
7 Romantic Moments: Someday You'll Want Me to Want You
8 Romantic Moments: It Comes and Goes
9 Romantic Moments: Old Loves Never Die
10 Romantic Moments: I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
11 Traditional Favourites: The Magic Is There
12 Traditional Favourites: Save the Last Dance for Me
13 Traditional Favourites: Four In the Morning
14 Traditional Favourites: Excuse Me (I Think I've Got a Heartache)
15 Traditional Favourites: Don't Let Me Cross Over
16 Traditional Favourites: Make the World Go Away
17 Traditional Favourites: Tennessee Waltz
18 Traditional Favourites: The Way That You Are
19 Traditional Favourites: Yesterday's Memories
20 Romantic Moments: The Love In Your Eyes
21 Romantic Moments: Whatever Happened to Old Fashioned Love
22 Celtic Memories: Galway Bay
23 Celtic Memories: Irish Eyes
24 Celtic Memories: Mary from Dungloe
25 Celtic Memories: Forty Shades of Green
26 Celtic Memories: Pat Murphy's Meadow
27 Celtic Memories: Home Is Where the Heart Is
28 Celtic Memories: Danny Boy
29 Celtic Memories: I'll Take You Home Again Kathleen
30 Celtic Memories: These Are My Mountains
31 Celtic Memories: An Irish Lullaby
32 Songs of Devotion: Annie's Song
33 Songs of Devotion: The Rose
34 Songs of Devotion: Let It Be
35 Songs of Devotion: Panis Angelicus
36 Songs of Devotion: Love, Hope and Faith
37 Songs of Devotion: Follow Your Dream
38 Songs of Devotion: I Need You
39 Songs of Devotion: I Believe
40 Songs of Devotion: A Song for the World
41 Songs of Devotion: What a Wonderful World
42 Songs of Devotion: You Raise Me Up
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.