Paroles et traduction Daniel O'Donnell - Stand Beside Me

Stand Beside Me

Stand beside me, stand beside me
For if I should lose you I just couldn't get anywhere
Stand beside me, stand beside me
You're the only one who ever made me care.

I can't stand to think that I might be alone
Not alone again, not the way it was back then.
Before you walked into my heart
And told me we'd never part
So stand beside me
Don't ever let me be alone again.

Stand beside me, stand beside me
For if I should lose you I just couldn't get anywhere
Stand beside me, stand beside me
You're the only one who ever made me care.

There'll be times when everything goes wrong
But darling, I won't care if I know your standing there
No matter what we have to do together we can see it through
And I'll be standing right there next to you.

Stand beside me, stand beside me
For if I should lose you I just couldn't get anywhere
Stand beside me, stand beside me
You're the only one who ever made me care.

Stand beside me, stand beside me
For if I should lose you I just couldn't get anywhere
Stand beside me, stand beside me
You're the only one who ever made me care.

Yes, you're the only one who ever made me care...

Reste à mes côtés

Reste à mes côtés, reste à mes côtés
Car si je te perdais, je ne pourrais aller nulle part
Reste à mes côtés, reste à mes côtés
Tu es la seule qui m'ait jamais fait tenir à cœur.

Je ne peux pas supporter de penser que je pourrais être seul
Pas seul à nouveau, pas comme c'était avant.
Avant que tu ne rentres dans mon cœur
Et que tu ne me dises que nous ne nous séparerions jamais
Alors reste à mes côtés
Ne me laisse plus jamais seul.

Reste à mes côtés, reste à mes côtés
Car si je te perdais, je ne pourrais aller nulle part
Reste à mes côtés, reste à mes côtés
Tu es la seule qui m'ait jamais fait tenir à cœur.

Il y aura des moments où tout ira mal
Mais mon amour, je ne m'en soucierai pas si je sais que tu es là
Quoi qu'il arrive, nous pouvons tout surmonter ensemble
Et je serai là, à tes côtés.

Reste à mes côtés, reste à mes côtés
Car si je te perdais, je ne pourrais aller nulle part
Reste à mes côtés, reste à mes côtés
Tu es la seule qui m'ait jamais fait tenir à cœur.

Reste à mes côtés, reste à mes côtés
Car si je te perdais, je ne pourrais aller nulle part
Reste à mes côtés, reste à mes côtés
Tu es la seule qui m'ait jamais fait tenir à cœur.

Oui, tu es la seule qui m'ait jamais fait tenir à cœur...