Paroles et traduction Daniel O'Donnell - Veil of White Lace

Veil of White Lace

The church door was opened as I stepped inside
I went there hoping that she'd changed her mind
There were beautiful roses in a bridal bouquet
Where she stood at the altar in a veil of white lace

A stranger in silence reached out for her hand
And placed on her finger a gold wedding band
There was happiness written in a smile on his face
But I couldn't see hers for the veil of white lace

I pitied the stranger for all he could see
Was their life together 'til eternity
My heart filled with anger as I pictured the face
Of a false hearted quitter 'neath a veil of white lace

I reached in my pocket when the wedding was done
My hand touched a locket then it fell on a gun
It shattered the silence as it left its trace
Stains of red crimson on a veil of white lace

I ran from the church house as I threw down the gun
But stopped at the door step for there crossing the lawn
My darling said she had decided to wait
Death to a stranger 'neath a veil of white lace

Yes it's death to a stranger 'neath a veil of white lace

Фата из белого кружева

Дверь церкви открылась, когда я вошел,
Я надеялся, что она передумала.
Там были прекрасные розы в свадебном букете,
Где она стояла у алтаря в фате из белого кружева.

Незнакомец молча протянул руку к ее руке
И надел ей на палец золотое обручальное кольцо.
На его лице сияла улыбка счастья,
Но я не мог видеть ее из-за фаты из белого кружева.

Мне стало жаль незнакомца, ведь все, что он видел,
Была их совместная жизнь до вечности.
Мое сердце наполнилось гневом, когда я представил себе лицо
Лживой предательницы под фатой из белого кружева.

Я сунул руку в карман, когда свадьба закончилась,
Моя рука коснулась медальона, а затем наткнулась на пистолет.
Он разрушил тишину, оставив свой след,
Багровые пятна на фате из белого кружева.

Я выбежал из церкви, бросив пистолет,
Но остановился на пороге, потому что там, пересекая лужайку,
Моя любимая сказала, что решила подождать,
Смерть незнакомца под фатой из белого кружева.

Да, это смерть незнакомца под фатой из белого кружева.