Paroles et traduction Daniel O'Donnell - Will You Dance with Me Annie

Will You Dance with Me Annie

I found a box of old letters
While looking one day
In an old bedside locker
I was throwing away

A box full of memories
Of a journey that led
To a lifetime together
And here's how it read

"Will you dance with me, Annie
With your darlin', Jack?
Let's step out together
And never look back

And I'll hold you so tightly
Never letting you go
Will you dance with me, Annie?
'Cause I love you so"

As I read through those letters
It became clear to see
Their hearts had grown closer
In their own love story

With dreams of the future
In their own special way
Show their love for each other
On their wedding day

"Will you dance with me, Annie
With your darlin', Jack?
Let's step out together
And never look back

And I'll hold you so tightly
Never letting you go
Will you dance with me, Annie?
'Cause I love you so"

"Will you dance with me, Annie
With your darlin', Jack?
Let's step out together
And never look back

And I'll hold you so tightly
Never letting you go
Will you dance with me, Annie?
'Cause I love you so"

"Will you dance with me, Annie?
'Cause I love you so"

Потанцуешь со мной, Аня?

Я нашёл коробку старых писем,
Когда однажды смотрел
В старой тумбочке,
Которую собирался выбросить.

Коробка, полная воспоминаний
О пути, который привёл
К совместной жизни,
И вот что там было написано:

"Потанцуешь со мной, Аня,
С твоим любимым, Джеком?
Давай вместе пойдём
И никогда не оглянемся назад.

И я буду держать тебя так крепко,
Никогда тебя не отпущу.
Потанцуешь со мной, Аня?
Ведь я так тебя люблю."

Когда я читал эти письма,
Мне стало ясно,
Что их сердца стали ближе
В их собственной истории любви.

С мечтами о будущем,
По-своему особенным образом,
Они показали свою любовь друг к другу
В день своей свадьбы.

"Потанцуешь со мной, Аня,
С твоим любимым, Джеком?
Давай вместе пойдём
И никогда не оглянемся назад.

И я буду держать тебя так крепко,
Никогда тебя не отпущу.
Потанцуешь со мной, Аня?
Ведь я так тебя люблю."

"Потанцуешь со мной, Аня,
С твоим любимым, Джеком?
Давай вместе пойдём
И никогда не оглянемся назад.

И я буду держать тебя так крепко,
Никогда тебя не отпущу.
Потанцуешь со мной, Аня?
Ведь я так тебя люблю."

"Потанцуешь со мной, Аня?
Ведь я так тебя люблю."