Paroles et traduction Daniel Okas - Tanssit Mulle

Tanssit Mulle

Damn Daniel...

Moonwalkil sisää leijut muiden yläpuolel
Ja mä vaadin lisää silmänruokaa kaikki sut huomaa
Ja nää muut mimmit jää kuulen sun äänes vaik mul tinnittää
Mut kundit tääl perus flanelli, conssit ja farkut pääl ja sä oot niin upee kuteet pukee muiden messis ympärilläs tuulee
Sust vois leffan kuvaa oot niin kuuma

Kundit muodostaa ympärilles rinkii mimmit kattoo sua vinoo hieroo silmii
Sä saisit kenet vaa kenet vaa täällä mutta silti mutta silti mul on se fiilis et sä tanssit mulle

Et sä tanssit mulle

(Sit mennää)

Ja sä oot niin cool et mä lupaan itelleni et tää onnistuu ja vaik se ois cornii sust valmiin kaikkien edes vaikka polvistuu
En ala niiaa voin kelaa twispaa
Tuoksut ku margarita
Ja sä tsiigat mua vaik ne toiset tanssii sust kilpaa
Ei muiden kivet osuneet nyt valokeilas oon sun ees
Hei kääntäkää volumee tanssilattialla toistemme joukkue
Mahikset näilt jäbilt meni vaikka susta iha sekasi mäki menin
Vaaleet hiukset ja nätit letit kysyn että mennääks

Kundit muodostaa ympärilles rinkii mimmit kattoo sua vinoo hieroo silmii
Sä saisit kenet vaa kenet vaa täällä mutta silti mutta silti mul on se fiilis et sä tanssit mulle

Et sä tanssit mulle

Katot mua silmii ja saat mut menee transsii
Kello tikittää hikipääs yritän sytyttää kipinää
Sä oot fiini eleganssi
Tuu jo kiinni mä oon valmiis
Sydän tykyttää pysyvää ja mä haluisin kysyä

Et sä tanssit mulle

Et sä tanssit mulle

Et sä tanssit mulle

Et sä tanssit mulle

You Dance for Me

Damn Daniel...

Moonwalking in, floating above them all
And I need more eye candy, everyone notices you
And these other girls are just background noise even though I have ringing in my ears
But the guys here are basic flannel, Converse and jeans, and you're so fly, your outfit owns, the wind blows around you
A movie could be made about you, you're that hot

Guys are forming circles around you, girls are looking at you funny, rubbing their eyes
You could have anyone you want, anyone here, but still, but still I have this feeling that you're dancing for me

You're not dancing for me

(Let's go)

And you're so cool, that I promise to myself that this will work, and even if it's corny, I'm ready for you, even if I kneel down in front of everyone
I won't bow down, I can crank that Soulja Boy
You smell like a margarita
And you're checking me out even though they're dancing for you all
Other people's stones haven't hit yet, now I'm in the spotlight with you
Hey, turn up the volume, on the dance floor we're a team
These guys lost their chance, even though I went crazy over you
Blonde hair and pretty braids, I'm asking, will you go out with me?

Guys are forming circles around you, girls are looking at you funny, rubbing their eyes
You could have anyone you want, anyone here, but still, but still I have this feeling that you're dancing for me

You're not dancing for me

You look me in the eyes and put me in a trance
The clock is ticking, I'm sweating bullets, trying to ignite a spark
You're so fine, elegance
Come on, hold me, I'm ready
My heart is racing steadily and I want to ask

You're not dancing for me

You're not dancing for me

You're not dancing for me

You're not dancing for me