Paroles et traduction Daniel Okas - Tanssit Mulle

Tanssit Mulle

Damn Daniel...

Moonwalkil sisää leijut muiden yläpuolel
Ja mä vaadin lisää silmänruokaa kaikki sut huomaa
Ja nää muut mimmit jää kuulen sun äänes vaik mul tinnittää
Mut kundit tääl perus flanelli, conssit ja farkut pääl ja sä oot niin upee kuteet pukee muiden messis ympärilläs tuulee
Sust vois leffan kuvaa oot niin kuuma

Kundit muodostaa ympärilles rinkii mimmit kattoo sua vinoo hieroo silmii
Sä saisit kenet vaa kenet vaa täällä mutta silti mutta silti mul on se fiilis et sä tanssit mulle

Et sä tanssit mulle

(Sit mennää)

Ja sä oot niin cool et mä lupaan itelleni et tää onnistuu ja vaik se ois cornii sust valmiin kaikkien edes vaikka polvistuu
En ala niiaa voin kelaa twispaa
Tuoksut ku margarita
Ja sä tsiigat mua vaik ne toiset tanssii sust kilpaa
Ei muiden kivet osuneet nyt valokeilas oon sun ees
Hei kääntäkää volumee tanssilattialla toistemme joukkue
Mahikset näilt jäbilt meni vaikka susta iha sekasi mäki menin
Vaaleet hiukset ja nätit letit kysyn että mennääks

Kundit muodostaa ympärilles rinkii mimmit kattoo sua vinoo hieroo silmii
Sä saisit kenet vaa kenet vaa täällä mutta silti mutta silti mul on se fiilis et sä tanssit mulle

Et sä tanssit mulle

Katot mua silmii ja saat mut menee transsii
Kello tikittää hikipääs yritän sytyttää kipinää
Sä oot fiini eleganssi
Tuu jo kiinni mä oon valmiis
Sydän tykyttää pysyvää ja mä haluisin kysyä

Et sä tanssit mulle

Et sä tanssit mulle

Et sä tanssit mulle

Et sä tanssit mulle

Tu danses pour moi

Damn Daniel...

Tu flottant sur le dancefloor, au-dessus de tout le monde, comme une moonwalk
Et je réclame plus de ce spectacle, tout le monde te remarque
Et ces autres filles, je les entends, même si mes oreilles bourdonnent, j'entends ton voix
Ces mecs, ils sont tous en flanelle, en baskets et en jeans, et toi, tu es tellement beau, tes vêtements sont chics, il y a un vent qui te tourbillonne autour
On pourrait faire un film sur toi, tu es tellement chaud

Ces mecs forment un cercle autour de toi, les filles te regardent avec envie, se frottent les yeux
Tu pourrais avoir qui tu veux, qui tu veux ici, mais quand même, mais quand même, j'ai l'impression que tu danses pour moi

Tu ne danses pas pour moi

(Alors on y va)

Et tu es tellement cool que je me dis que ça va marcher, même si c'est un peu bizarre, je suis prête à me mettre à genoux devant toi, devant tout le monde
Je ne vais pas me plier, je peux faire le twist
Tu sens bon la margarita
Et tu me regardes, même si les autres dansent pour toi
Les autres n'ont pas de chance, aujourd'hui, je suis dans ton rayon de lumière
Hé, montez le volume, nous formons une équipe sur la piste de danse
Ces mecs, ils n'ont plus aucune chance, tu me rends folle, je suis aussi folle de toi
Cheveux blonds et jolies tresses, je te demande, on y va ?

Ces mecs forment un cercle autour de toi, les filles te regardent avec envie, se frottent les yeux
Tu pourrais avoir qui tu veux, qui tu veux ici, mais quand même, mais quand même, j'ai l'impression que tu danses pour moi

Tu ne danses pas pour moi

Tu me regardes dans les yeux, et tu me fais entrer en transe
Le temps file, tu transpires, j'essaie d'allumer la flamme
Tu es la finesse et l'élégance
Viens déjà près de moi, je suis prête
Mon cœur bat la chamade, je veux te demander

Tu ne danses pas pour moi

Tu ne danses pas pour moi

Tu ne danses pas pour moi

Tu ne danses pas pour moi