Paroles et traduction Daniel Padilla - Ako'y Sa'yo, Ika'y Akin Lamang (Karaoke Version)
Ako'y Sa'yo, Ika'y Akin Lamang (Karaoke Version)
Я твой, ты только моя (Караоке-версия)
Ikaw
na
ang
may
sabi
Ты
сама
сказала,
Na
ako'y
mahal
mo
rin
Что
тоже
любишь
меня.
Na
ang
pag-ibig
mo'y
'di
magbabago
Что
твоя
любовь
не
изменится.
Ngunit
bakit
sa
tuwing
ako'y
lumalapit
ika'y
lumalayo
Но
почему
же,
когда
я
приближаюсь,
ты
отдаляешься?
Puso'y
laging
nasasaktan
pag
may
kasama
kang
iba
Мое
сердце
всегда
болит,
когда
ты
с
кем-то
другим.
'Di
ba
nila
alam
Разве
они
не
знают,
Tayo'y
nagsumpaan
Что
мы
поклялись
друг
другу,
Na
akoy
sayo
at
ikay
akin
lamang
Что
я
твой,
а
ты
только
моя?
At
kahit
ano'ng
mangyari
И
что
бы
ни
случилось,
Pag-ibig
ko'y
sa
'yo
pa
rin
Моя
любовь
останется
с
тобой.
At
kahit
ano
pa
И
что
бы
ни
было,
Ang
sabihin
nila'y
ikaw
pa
rin
Что
бы
ни
говорили,
ты
все
равно
Ang
mahal
Та,
которую
я
люблю.
Maghihintay
ako
kahit
kailan
Я
буду
ждать
тебя
вечно,
Umabot
pang
ako'y
nasa
langit
na
Придется
ждать,
пока
я
не
попаду
на
небеса.
At
kung
'di
ka
makita
И
если
я
не
смогу
тебя
найти,
Makikiusap
kay
Bathala
Я
буду
молить
Бога,
Na
ika'y
hanapin
Чтобы
он
помог
найти
тебя.
At
sabihin
Чтобы
он
сказал,
Ipaalala
sa
iyo
Напомнил
тебе
Ang
nakalimutang
sumpaan
О
забытой
клятве,
Na
ako'y
sa
iyo
Что
я
твой,
At
ika'y
akin
lamang
А
ты
только
моя.
Maghihintay
ako
kahit
kailan
Я
буду
ждать
тебя
вечно,
Umabot
pang
ako'y
nasa
langit
na
Придется
ждать,
пока
я
не
попаду
на
небеса.
At
kung
'di
ka
makita
И
если
я
не
смогу
тебя
найти,
Makikiusap
kay
Bathala
Я
буду
молить
Бога,
Na
ika'y
hanapin
at
sabihin
Чтобы
он
помог
найти
тебя
и
сказать,
Ipaalala
sa
iyo
Напомнить
тебе
Ang
nakalimutang
sumpaan
О
забытой
клятве,
Na
ako'y
sa
iyo
Что
я
твой,
At
ika'y
akin
lamang
А
ты
только
моя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ayque Alan, Ocampo Louie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.