Paroles et traduction Daniel Padilla - Basta Ikaw
Ang
aking
araw
ay
gumaganda
basta
ika'y
kapiling
na
My
day
gets
better
when
you
are
with
me
At
ang
paligid
ay
kumakanta
basta
naaalala
ka
And
the
surroundings
sing
as
soon
as
I
remember
you
Mula
umaga,
at
tanghali,
at
hanggang
gabi
From
morning,
and
noon,
and
till
night
Pinapangarap
ko
na
lagi
kang
makatabi
I
dream
of
always
having
you
by
my
side
Masaya,
masaya
Happy,
happy
Ah,
basta
kasama
kita
Ah,
when
I'm
with
you
Nananaginip
nang
gising
yata,
sa
langit
nakatulala
Daydreaming
in
the
open,
dazed
in
the
sky
Pinapangarap
ang
mga
tala,
naghihintay
ng
himala
Dreaming
of
the
stars,
waiting
for
a
miracle
Hindi
ko
man
mapaliwanag
ang
nadarama
I
can't
explain
my
feelings
Ay
siguradong
'di
naman
ako
dumadrama
But
I'm
definitely
not
just
being
melodramatic
Masaya
(masaya),
masaya
(masaya)
Happy
(happy),
happy
(happy)
Ah,
basta
ikaw
na
Ah,
when
it's
just
you
Oh,
pwede
kayang
malaman
ang
damdamin
mo?
Oh,
is
it
possible
to
know
how
you
feel?
Oh,
sana
naman
pareho
ng
damdamin
kong
pag-ibig
Oh,
I
hope
that
you
feel
the
same
love
that
I
do
Tanging
ikaw,
ha-du-bi-du-bi-du-bi-du-wow
Only
you,
du-bi-du-bi-du-bi-du-wow
Walang
katulad
ang
galaw
nitong
sayaw
basta
ikaw
This
dance
move
is
unparalleled
when
it's
with
you
Nananaginip
nang
gising
yata,
sa
langit
nakatulala
Daydreaming
in
the
open,
dazed
in
the
sky
Pinapangarap
ang
mga
tala,
naghihintay
ng
himala
Dreaming
of
the
stars,
waiting
for
a
miracle
Hindi
ko
man
mapaliwanag
ang
nadarama
I
can't
explain
my
feelings
Ay
siguradong
'di
naman
ako
dumadrama
But
I'm
definitely
not
just
being
melodramatic
Masaya
(masaya),
masaya
(masaya)
Happy
(happy),
happy
(happy)
Ah,
basta
ikaw
na
Ah,
when
it's
just
you
Oh,
pwede
kayang
malaman
ang
damdamin
mo?
Oh,
is
it
possible
to
know
how
you
feel?
Oh,
sana
naman
pareho
ng
damdamin
kong
pag-ibig
Oh,
I
hope
that
you
feel
the
same
love
that
I
do
Tanging
ikaw,
ha-du-bi-du-bi-du-bi-du-wow
Only
you,
du-bi-du-bi-du-bi-du-wow
Walang
katulad
ang
galaw
nitong
sayaw
basta...
This
dance
move
is
unparalleled
when
it's
with...
Ikaw
na
lamang
at
walang
iba
Only
you
and
no
one
else
Ikaw
na
lamang
at
nag-iisa,
ikaw
na
basta
Only
you
are
unique,
just
you
Ikaw
na
sana,
ikaw
na
basta
Hopefully
you,
just
you
Ang
aking
araw
ay
gumaganda
basta
ika'y
kapiling
na
My
day
gets
better
when
you
are
with
me
At
ang
paligid
ay
kumakanta
basta
naaalala
ka
And
the
surroundings
sing
as
soon
as
I
remember
you
Mula
umaga,
at
tanghali,
at
hanggang
gabi
From
morning,
and
noon,
and
till
night
Pinapangarap
ko
na
lagi
kang
makatabi
I
dream
of
always
having
you
by
my
side
Masaya
(masaya),
masaya
(masaya)
Happy
(happy),
happy
(happy)
Ah,
basta
(ah,
basta)
Ah,
just
(ah,
just)
Basta
ikaw,
yeah
(ooh)
Just
you,
yeah
(ooh)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jungee Marcelo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.