Paroles et traduction Daniel Padilla - I Heart You (Ukelele Version)

I Heart You (Ukelele Version)

I'm looking at the sun
You're looking at the moon
The different sides of me and you
I look into your eyes and realize it's true
The feeling's there, can you see it too
Don't try to play around, girl.
Just let it happen 'cause I heart you.

I-h-e-a-r-t-y-o-u
Believe me, baby it's the truth
I-h-e-a-r-t-y-o-u
Don't look no further, I got you

My heart is beating fast, I'm feeling kinda new
And it all started when I first met you
Sometimes it passes by I hope you got a clue
If this was poke match, I'd choose you
I can't escape the feeling, so I let it happen cause I heart you

I-h-e-a-r-t-y-o-u
Believe me baby it's the truth
I-h-e-a-r-t-y-o-u
Don't look no futher, I got you
I got you, woah. I got you.
I got you, woah. I got you.

I-h-e-a-r-t-y-o-u
Believe me baby it's the truth
I-h-e-a-r-t-y-o-u
Don't look no futher, I got you

Я люблю тебя (версия для укулеле)

Я смотрю на солнце
Ты смотришь на луну
Разные стороны меня и тебя
Я смотрю в твои глаза и понимаю, что это правда
Чувство есть, ты тоже его видишь?
Не пытайся играть, девочка.
Просто позволь этому случиться, потому что я люблю тебя.

Я-л-ю-б-л-ю-т-е-б-я
Поверь мне, малышка, это правда
Я-л-ю-б-л-ю-т-е-б-я
Не ищи никого другого, я твой

Моё сердце бьётся быстро, я чувствую себя как-то по-новому
И всё началось, когда я впервые встретил тебя
Иногда это происходит мимолётно, надеюсь, ты понимаешь
Если бы это был поке-матч, я бы выбрал тебя
Я не могу избежать этого чувства, поэтому я позволяю этому случиться, потому что я люблю тебя

Я-л-ю-б-л-ю-т-е-б-я
Поверь мне, малышка, это правда
Я-л-ю-б-л-ю-т-е-б-я
Не ищи никого другого, я твой
Я твой, уоу. Я твой.
Я твой, уоу. Я твой.

Я-л-ю-б-л-ю-т-е-б-я
Поверь мне, малышка, это правда
Я-л-ю-б-л-ю-т-е-б-я
Не ищи никого другого, я твой