Ikaw Ang Musika ko - Daniel Padilla traduction en allemand

Ikaw Ang Musika ko

Bawat sulat ng letra ikaw ang bigkas
Bawat himig pangalan mo ang lumalabas
Sa bawat pikit ikaw ang kasama
Ang kuro ko'y di mabubuo kung ikaw ay wala
Baliwala lamang ang lahat ng ito
Kung ikaw ay mawawala lang sa piling ko
Ikaw ang tibok ng puso't damdamin ko
Ang kuro ko'y di mabubuo kung ikaw ay wala
Woah, woah
Ang pag-ibig mo ang musika ko
Ikaw ang buhay ng awit na'to
Ang pag-ibig mo ang musika ko
Di ito mabubuo kung di ng dahil sayo
Dumadaloy sa tono at himig ko
Ang bawat letra ng pangalan mo
Aanhin ko ang katuparan ng pangarap ko
Kung ikaw naman ay maglalaho sa istorya ko
Ang pag-ibig mo ang musika ko
Ikaw ang buhay ng awit na'to
Ang pag-ibig mo ang musika ko
Di ito mabubuo kung dahil sayo
Ano nga ba ang pinagmulan ng aking
Kahibangan
Ngayon damang-dama ang hirap ng wala kana
Nawalan ng kabuluhan ang mundong ginagalawan
O sana naman ako ay iyong pag bigyan
Pag-ibig mo ang musika ko
Ikaw, ikaw, ang kabuuan ng awit na to
Pag-ibig mo ang musika ko
Di ito mabubuo kung di lang dahil sayo

Du bist meine Musik

In jedem Buchstaben, den ich schreibe, sprichst du
In jeder Melodie erklingt dein Name
Mit jedem geschlossenen Auge bist du bei mir
Meine Gedanken wären nicht vollständig, wenn du fehlst
All dies wäre bedeutungslos
Wenn du von meiner Seite verschwinden würdest
Du bist der Schlag meines Herzens und meiner Seele
Meine Gedanken wären nicht vollständig, wenn du fehlst
Woah, woah
Deine Liebe ist meine Musik
Du bist das Leben dieses Liedes
Deine Liebe ist meine Musik
Es würde nicht entstehen ohne dich
Es fließt durch meine Melodie und meinen Klang
Jeder Buchstabe deines Namens
Was nützt mir die Erfüllung meines Traumes
Wenn du aus meiner Geschichte verschwindest
Deine Liebe ist meine Musik
Du bist das Leben dieses Liedes
Deine Liebe ist meine Musik
Es würde nicht entstehen ohne dich
Was ist nur der Ursprung meiner
Besessenheit
Jetzt fühle ich schmerzlich, wie schwer es ist, ohne dich zu sein
Die Welt, in der ich lebe, hat ihren Sinn verloren
Oh bitte, gib mir doch eine Chance
Deine Liebe ist meine Musik
Du, du bist die Seele dieses Liedes
Deine Liebe ist meine Musik
Es würde nicht entstehen ohne dich