Paroles et traduction Daniel Padilla - Panalangin

Panalangin

Panalangin ko sa habang-buhay
Makapiling ka, makasama ka, 'yan ang panalangin ko
At hindi papayag ang pusong ito
Mawala ka sa 'king piling, mahal ko, iyong dinggin

Wala nang iba pang mas mahalaga
Sa tamis na dulot ng pag-ibig nating dal'wa
At sana nama'y makikinig ka
Kapag aking sasabihing minamahal kita

Panalangin ko sa habang-buhay
Makapiling ka, makasama ka, 'yan ang panalangin ko
At hindi papayag ang pusong ito
Mawala ka sa 'king piling, mahal ko, iyong dinggin

Wala nang iba pang mas mahalaga
Sa tamis na dulot ng pag-ibig nating dal'wa
At sana nama'y makikinig ka
Kapag aking sasabihing minamahal kita

Panalangin ko sa habang-buhay
Makapiling ka, makasama ka, 'yan ang panalangin ko
At hindi papayag ang pusong ito
Mawala ka sa 'king piling, mahal ko, iyong dinggin

Wala nang iba pang mas mahalaga
Sa tamis na dulot ng pag-ibig nating dal'wa
At sana nama'y makikinig ka
Kapag aking sasabihing minamahal kita

Panalangin ko sa habang-buhay
Makapiling ka, makasama ka, 'yan ang panalangin ko
At hindi papayag ang pusong ito
Mawala ka sa 'king piling, mahal ko, iyong dinggin

Panalangin ko sa habang-buhay

Молитва

Моя молитва на всю жизнь
Быть с тобой, моя любимая, вот моя молитва
И это сердце не позволит
Потерять тебя, любимая, услышь меня

Нет ничего важнее
Сладости нашей любви
И надеюсь, ты услышишь
Когда я говорю, что люблю тебя

Моя молитва на всю жизнь
Быть с тобой, моя любимая, вот моя молитва
И это сердце не позволит
Потерять тебя, любимая, услышь меня

Нет ничего важнее
Сладости нашей любви
И надеюсь, ты услышишь
Когда я говорю, что люблю тебя

Моя молитва на всю жизнь
Быть с тобой, моя любимая, вот моя молитва
И это сердце не позволит
Потерять тебя, любимая, услышь меня

Нет ничего важнее
Сладости нашей любви
И надеюсь, ты услышишь
Когда я говорю, что люблю тебя

Моя молитва на всю жизнь
Быть с тобой, моя любимая, вот моя молитва
И это сердце не позволит
Потерять тебя, любимая, услышь меня

Моя молитва на всю жизнь