Paroles et traduction Daniel Padilla - Sa Aking Piling

Sa Aking Piling

Iguguhit ko sa ulap
Hugis ng iyong mukha
Upang lagi kong mamasdan
Sakalawakan ang iyong kagandahan

Ang aking tanging dalangin
Ako ay muli mong ibigin
Tanging dalangin nitong damdamin
Sana ako ay patawarin at
Magbalik ka sa aking piling

Ikakalat ko sa kalangitan
Ating pagmamahalan
Upang kahit kung saan man
Ika'y aking masilayan

Ang aking tanging dalangin
Ako ay muli mong ibigin
Tanging dalangin nitong damdamin
Sana ako ay patawarin at
Magbalik ka sa aking piling

Ipapadala ko sa hangin
Alaala mo sa akin
Sa bawat pag ihip ng hangin
Sana ika'y kapiling

Ang aking tanging dalangin
Ako ay muli mong ibigin
Tanging dalangin nitong damdamin
Sana ako ay patawarin at
Magbalik ka sa aking piling

Ang aking tanging dalangin
Ako ay muli mong ibigin
Tanging dalangin nitong damdamin
Sana ako ay patawarin at
Magbalik ka sa aking piling

В моих объятиях

Нарисую я на небесах
Образ милого твоего лица,
Чтобы всегда любоваться,
Твоей красотой безграничной восхищаться.

Моя единственная молитва,
Чтобы ты меня вновь полюбила,
Единственная мольба моего сердца,
Прости меня, прошу,
Вернись в мои объятия.

Развею по небесам
Нашу любовь,
Чтобы где бы я ни был,
Видеть тебя мог.

Моя единственная молитва,
Чтобы ты меня вновь полюбила,
Единственная мольба моего сердца,
Прости меня, прошу,
Вернись в мои объятия.

Отправлю по ветру
Воспоминания о тебе,
С каждым дуновением ветра
Надеюсь быть рядом с тобой.

Моя единственная молитва,
Чтобы ты меня вновь полюбила,
Единственная мольба моего сердца,
Прости меня, прошу,
Вернись в мои объятия.

Моя единственная молитва,
Чтобы ты меня вновь полюбила,
Единственная мольба моего сердца,
Прости меня, прошу,
Вернись в мои объятия.