Paroles et traduction Daniel Padilla - Simpleng Tulad Mo

Simpleng Tulad Mo

Alam mo bang may gusto akong sabihin sa 'yo?
Magmula nang nakita ka'y naakit ako
Simple lang na tulad mo ang pinapangarap ko
Ang pangarap ko

Kaya't sana'y maibigan mo
Ang awit kong ito para sa 'yo dahil...

Dahil simple lang ang pangarap ko
Mahalin ang katulad mo, sana ay mapansin mo
Dahil simple lang ang pangarap ko
Maging ikaw at ako ang tanging ligaya ko
Simpleng tulad mo

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Alam mo ba na lalo kang gumaganda, sinta?
Sa simple na katulad mo, ako'y nahulog na nga
Lahat ay gagawin ko para mapaibig ka, sinta

Kaya't sana'y maibigan mo
Ang awit kong ito para sa 'yo

Dahil simple lang ang pangarap ko
Mahalin ang katulad mo, sana ay mapansin mo
Dahil simple lang ang pangarap ko
Maging ikaw at ako ang tanging ligaya ko
Simpleng tulad mo

Wala na nga 'kong mahihiling pa
Kundi ikaw, ikaw ang kailangan ko
Sa simple na katulad mo, ang buhay ko'y kumpleto na
Ikaw lang, sinta

Simple lang ang pangarap ko
Mahalin ang katulad mo, sana ay mapansin mo
Dahil simple lang ang pangarap ko
Maging ikaw at ako ang tanging ligaya ko
Simpleng tulad mo

Simple lang ang pangarap ko
Mahalin ang katulad mo, sana ay mapansin mo
Dahil simple lang ang pangarap ko
Maging ikaw at ako ang tanging ligaya ko
Simpleng tulad mo

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Simpleng tulad mo
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Simpleng tulad mo

Простая, как ты

Знаешь ли ты, что я хочу тебе сказать?
С тех пор, как увидел тебя, я был очарован
Простую, как ты, я всегда мечтал найти
Вот о чем я мечтаю

И поэтому надеюсь, тебе понравится
Эта песня, что я написал для тебя, ведь...

Ведь проста моя мечта
Любить такую, как ты, надеюсь, ты заметишь
Ведь проста моя мечта
Чтобы мы с тобой были единственной моей радостью
Простая, как ты

Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля

Знаешь ли ты, что ты становишься все прекраснее, любимая?
В такую простую, как ты, я действительно влюбился
Все сделаю, чтобы влюбить тебя, любимая

И поэтому надеюсь, тебе понравится
Эта песня, что я написал для тебя

Ведь проста моя мечта
Любить такую, как ты, надеюсь, ты заметишь
Ведь проста моя мечта
Чтобы мы с тобой были единственной моей радостью
Простая, как ты

Больше мне ничего не нужно
Только ты, ты мне нужна
С такой простой, как ты, моя жизнь уже полна
Только ты, любимая

Проста моя мечта
Любить такую, как ты, надеюсь, ты заметишь
Ведь проста моя мечта
Чтобы мы с тобой были единственной моей радостью
Простая, как ты

Проста моя мечта
Любить такую, как ты, надеюсь, ты заметишь
Ведь проста моя мечта
Чтобы мы с тобой были единственной моей радостью
Простая, как ты

Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Простая, как ты
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Простая, как ты