Paroles et traduction Daniel Padilla - Sisikat Din Ako

Sisikat Din Ako

Halos 'di ko na matandaan
Kung kailan pang nahilig umawit
Nangarap, isang araw, sisikat din
At maging isang maliwanag na bituin

Sa tagal ng panahon, marami na 'kong nagawa
Marami nang awiting nilikha
Ngunit hindi pa rin mayakap ang hangarin
Hangarin kong maging isang bituin

Tuloy-tuloy pa rin ang pagsisikap ko
'Pagkat balang araw, makikinig kayo
Tuloy-tuloy pa rin ang pag-aawit ko
At makikita n'yo, sisikat din ako

May kalayuan na'ng naabot ko
Mula noong ako'y nagsimula
Isang batang mahilig umawit
At isang hiram na lumang gitara

Sa tagal ng panahon, marami na 'kong nagawa
Marami nang awiting nilikha
Ngunit hindi pa rin mayakap ang hangarin
Hindi pa rin ako isang bituin

Tuloy-tuloy pa rin ang pagsisikap ko
'Pagkat balang araw, makikinig kayo
Tuloy-tuloy pa rin ang pag-aawit ko
At makikita n'yo, sisikat din ako, oh

Tuloy-tuloy pa rin ang pagsisikap ko
'Pagkat balang araw, mabibilib kayo
Tuloy-tuloy pa rin ang pag-aawit ko
At makikita n'yo, sisikat din ako

Whoa, sisikat din ako

Sisikat Din Ako

I can barely remember
When I started to love singing
I dreamt, one day, I'd also rise
And become a bright star

For so long, I've done so much
Many songs have been created
But still can't embrace my dream
My dream of becoming a star

I continue to strive
'Cause someday, you'll hear me
I continue to sing
And you'll see, I'll also rise

I've come a long way
Since I started
A child who loved to sing
And an old borrowed guitar

For so long, I've done so much
Many songs have been created
But still can't embrace my dream
I'm still not a star

I continue to strive
'Cause someday, you'll hear me
I continue to sing
And you'll see, I'll also rise, oh

I continue to strive
'Cause someday, you'll be impressed
I continue to sing
And you'll see, I'll also rise

Whoa, I'll also rise