Paroles et traduction Daniel Padilla - Walang Iba

Walang Iba

Ilang beses nang nag-away
Hanggang sa magkasakitan
'Di alam ang pinagmulan

Pati maliliit na bagay
Na napag-uusapan
Bigla na lang pinag-aawayan

Ngunit kahit na ganito (ganito)
Madalas na 'di tayo magkasundo ('di magkasundo)
Ikaw lang ang gusto kong (gusto kong)
Makapiling sa buong buhay ko (sa buong buhay ko)

Kahit na binabato mo ako ng kung anu-ano
Ikaw pa rin ang gusto ko
Kahit na sinasampal mo ako at sinisipa
Nasusugatan mo
Ikaw pa rin, walang iba
Ang gusto kong makasama

Walang iba
Walang iba

Nagsimula sa mga asaran
Hanggang sa magkainitan
Isang eksenang bangayan na naman

Ba't ba kasi pinagpipilitan
Ang hindi maintindihan?
'Di naman kinakailangan

Ngunit kahit na ganito (ganito)
Madalas na 'di tayo magkasundo ('di magkasundo)
Ikaw lang ang gusto kong (gusto kong)
Makapiling sa buong buhay ko (sa buong buhay ko)

Kahit na binabato mo ako ng kung anu-ano
Ikaw pa rin ang gusto ko
Kahit na sinasampal mo ako at sinisipa
Nasusugatan mo
Ikaw pa rin, walang iba
Ang gusto kong makasama

Walang iba

Kahit na binabato mo ako ng kung anu-ano
Ikaw pa rin ang gusto ko
Kahit na sinasampal mo ako at sinisipa
Nasusugatan mo
Ikaw pa rin, walang iba
Ang gusto kong makasama

'Wag ka nang mawawala
Hmm, walang iba
Walang iba

Никто другой

Сколько раз мы ссорились,
Пока не причиняли друг другу боль.
Не зная, с чего всё началось.

Даже мелочи,
Которые мы обсуждали,
Внезапно становились причиной ссор.

Но даже если так (так),
Мы часто не соглашаемся друг с другом (не соглашаемся),
Только ты мне нужна (мне нужна),
Чтобы быть рядом со мной всю мою жизнь (всю мою жизнь).

Даже если ты бросаешь в меня чем попало,
Ты всё равно та, которую я хочу.
Даже если ты бьёшь меня и пинаешь,
Ранишь меня,
Ты всё равно, никто другой,
С кем я хочу быть.

Никто другой,
Никто другой.

Начиналось с подшучиваний,
Пока не накалялось до предела,
И снова сцена ссоры.

Зачем мы настаиваем
На том, чего не понимаем?
Это совсем не нужно.

Но даже если так (так),
Мы часто не соглашаемся друг с другом (не соглашаемся),
Только ты мне нужна (мне нужна),
Чтобы быть рядом со мной всю мою жизнь (всю мою жизнь).

Даже если ты бросаешь в меня чем попало,
Ты всё равно та, которую я хочу.
Даже если ты бьёшь меня и пинаешь,
Ранишь меня,
Ты всё равно, никто другой,
С кем я хочу быть.

Никто другой.

Даже если ты бросаешь в меня чем попало,
Ты всё равно та, которую я хочу.
Даже если ты бьёшь меня и пинаешь,
Ранишь меня,
Ты всё равно, никто другой,
С кем я хочу быть.

Не исчезай,
Хмм, никто другой,
Никто другой.