Paroles et traduction Daniel Pemberton feat. Toni Hickman, georgetragic & Keith Jones - Rising Phoenix (feat. Toni Hickman, georgetragic & Keith Jones)

Rising Phoenix (feat. Toni Hickman, georgetragic & Keith Jones)

There's a young boy walking through obstacles
Cut up from all the surgeries
Prosthetic picture perjury telling me I'm normal
But normal they never really made me seem
They always painted me

Discriminated but levitated through all the hated scenes
So I redrew how they made me seem
But that's what you feel around vultures and all the fatal schemes
They wanna label me a crippled, that's the way it seems
Take away my right to pursue a normal life and lead

Indeed, for me I must proceed and shine bright like the sun
Even though I know the darkness will come, it's all temporary
I can be legendary 'cause I will never stop believing in me
It doesn't matter what you think I should be
See I am what I am, I'm the truth, I'm disabled
I'm amazing, understand?

Don't you ever underrate me 'cause I got a second chance
And I choose to be the greatest in whatever the plan is
On my life right I ignite like a kaboom
When I step in the room so please don't get distracted
Yes, my limbs are fractured
Still I rise from the ashes

I'm a rising phoenix
I'll rise above you
I'm a rising phoenix
I'll rise above you

On ya mark, get set da pistol pop
I'm out da blocks, I hit da ground runnin'
No legs they dazed gazelle
But new form of human being born to do it
That's why I be so smooth while I do it from the lead position

Watch how I keep it movin'
Usin' ya lack of intuition, presumin' my condition
Predicts indeed's yes, I arrive and they arise
Transform their right before their eyes and then to the sky
The ashes fall while the phoenix rise

Lead with example and do everything in life
I see a simple thing like riding a bike, we're all alike
How Is that? Enlighten me!
There's so much fight in me
'Cause my superpower it makes me different there's light in me

Wait, how many obstacles I gotta break?
How many fights I gotta face?
Just to make you feel my fate
I shake then I break down, yeah
But I take all the weight down

I'm a rising phoenix
I'll rise above you
I'm a rising phoenix
I'll rise above you

People make fun of what they don't understand
Look at me 'cause I'm different and can't do what they can
But belittle me you won't because I am what I am
I am amazing, a different pill in which your brain cannot cram
I'm different

Often inspired by pain inflicted by the inhumane
With hearts as black as the grain
My disability is silent but my bottled up rage
Got me running from my dreams a hundred miles on one leg
So how dare you try to remind me that I don't fit into your perception?
How dare you define me?
I'm beyond what you see as perfection

I'm a rising phoenix
I'll rise above you
I'm a rising phoenix
I'll rise above you

Восставший из пепла (feat. Toni Hickman, georgetragic & Keith Jones)

Маленький мальчик идет сквозь препятствия,
Израненный всеми этими операциями.
Протезная картинка лживо твердит, что я нормальный,
Но никогда нормальным меня не считали.
Они всегда выставляли меня

Дискриминированным, но я парил над всеми этими сценами ненависти,
Поэтому я изменил то, как они меня изображали.
Но это то, что ты чувствуешь, когда вокруг стервятники и их смертельные схемы.
Они хотят назвать меня калекой, вот так, похоже, все и есть.
Лишить меня права на нормальную жизнь,

Да, но я должен идти вперед и сиять ярко, как солнце,
Даже если знаю, что тьма придет, это все временно.
Я могу стать легендой, потому что никогда не перестану верить в себя.
Неважно, кем, по-твоему, я должен быть.
Видишь ли, я такой, какой я есть, я правда, я инвалид.
Но я потрясающий, понимаешь?

Никогда не недооценивай меня, ведь у меня есть второй шанс,
И я выбираю быть величайшим, каков бы ни был план.
В своей жизни я зажигаюсь, как фейерверк,
Когда вхожу в комнату, так что, пожалуйста, не отвлекайся.
Да, мои конечности переломаны,
Но я все равно восстаю из пепла.

Я – восставший феникс,
Я возвышусь над тобой.
Я – восставший феникс,
Я возвышусь над тобой.

На старт, внимание, выстрел!
Я срываюсь с места, бегу со всех ног.
Без ног, как ошеломленная газель,
Но новая форма человека, рожденная для этого.
Вот почему я так легок, когда делаю это, лидируя.

Смотри, как я двигаюсь,
Используя твою нехватку интуиции, предполагая, что мое состояние
Предсказывает... да, я прихожу, и они встают,
Преображаясь прямо у них на глазах, а затем в небо.
Пепел падает, а феникс восстает.

Подавай пример и делай все в жизни.
Я вижу простую вещь, как езда на велосипеде, мы все одинаковы.
Как это? Просвети меня!
Во мне столько борьбы,
Потому что моя суперсила делает меня другим, во мне свет.

Подожди, сколько препятствий мне еще нужно преодолеть?
Сколько битв мне предстоит выдержать?
Чтобы ты почувствовал мою судьбу?
Я дрожу, потом ломаюсь, да,
Но я снимаю весь груз.

Я – восставший феникс,
Я возвышусь над тобой.
Я – восставший феникс,
Я возвышусь над тобой.

Люди высмеивают то, чего не понимают.
Посмотри на меня, потому что я другой и не могу делать то, что могут они.
Но унижать меня у тебя не получится, потому что я такой, какой я есть.
Я удивителен, другая таблетка, которую твой мозг не может переварить.
Я другой.

Часто вдохновленный болью, причиненной бесчеловечными,
С сердцами черными, как зерно.
Моя инвалидность молчалива, но моя сдерживаемая ярость
Заставляет меня бежать от своих мечтаний сто миль на одной ноге.
Так как ты смеешь напоминать мне, что я не вписываюсь в твое восприятие?
Как ты смеешь меня определять?
Я выше того, что ты считаешь совершенством.

Я – восставший феникс,
Я возвышусь над тобой.
Я – восставший феникс,
Я возвышусь над тобой.