Paroles et traduction Aloe Blacc - Believe - From "The Rescue"

Believe - From "The Rescue"

They said it can't be done
That this one's a challenge you won't overcome
I know your dreams are bold
Keep going, you'll find that you're not on your own

So don't give up
And don't give in

You've gotta believe, believe, believe
That anything is possible
You've gotta believe, believe, believe
That anything is possible
You've gotta keep on and see it through
No matter how hard that is to do
You've gotta believe to find the fire
That's inside you
You've gotta believe

So here we are
With billions of prayers out there floating like stars
I know it seems hard
Just hold onto hope 'cause you've made it this far
Soon, you'll be out of the dark

So don't give up
(Don't ever give up
Don't ever, ever give up)
And don't give in

You've gotta believe, believe, believe
That anything is possible
You've gotta believe, believe, believe
That anything is possible
You've gotta keep on and see it through
No matter how hard that is to do
You've gotta believe to find the fire
That's inside you
You've gotta believe

You've gotta keep on and see it through
No matter how hard that is to do
You've gotta believe to find the fire
That's inside you
You've gotta believe

Верь - Из фильма "Спасательная операция"

Говорили, что это невозможно,
Что с этим испытанием тебе не справиться.
Знаю, у тебя смелые мечты,
Продолжай идти, и ты увидишь, что ты не одна.

Так что не сдавайся
И не уступай.

Ты должна верить, верить, верить,
Что всё возможно.
Ты должна верить, верить, верить,
Что всё возможно.
Ты должна идти дальше и довести дело до конца,
Как бы тяжело это ни было.
Ты должна верить, чтобы найти огонь,
Который горит внутри тебя.
Ты должна верить.

Вот мы здесь,
С миллиардами молитв, парящих подобно звёздам.
Знаю, это кажется трудным,
Просто не теряй надежды, ведь ты уже так далеко зашла.
Скоро ты выберешься из тьмы.

Так что не сдавайся,
(Никогда не сдавайся,
Никогда, никогда не сдавайся.)
И не уступай.

Ты должна верить, верить, верить,
Что всё возможно.
Ты должна верить, верить, верить,
Что всё возможно.
Ты должна идти дальше и довести дело до конца,
Как бы тяжело это ни было.
Ты должна верить, чтобы найти огонь,
Который горит внутри тебя.
Ты должна верить.

Ты должна идти дальше и довести дело до конца,
Как бы тяжело это ни было.
Ты должна верить, чтобы найти огонь,
Который горит внутри тебя.
Ты должна верить.