Paroles et traduction Daniel Poli - El Dios de la Vida

El Dios de la Vida

Somos un nuevo pueblo,
Soñando un mundo distinto,
Los que en el amor creemos,
Los que en el amor vivimos.
Llevamos este tesoro,
En vasijas de barro,
Es un mensaje del cielo,
Y nadie podrá callarnos.
Y proclamamos, un nuevo día,
Porque la muerte, ha sido vencida.
Y anunciamos esta buena noticia,
Hemos sido salvados,
Por el Dios de la vida.

En el medio de la noche,
Encendemos una luz,
En el nombre de Jesús.
En el medio de la noche,
Encendemos una luz,
En el nombre de Jesús.

Sembradores del desierto,
Buenas nuevas anunciamos,
Extranjeros en un mundo,
Que no entiende nuestro canto.
Y aunque a veces nos cansamos,
Nunca nos desalentamos,
Porque somos peregrinos,
Y es el amor nuestro camino.
Y renunciamos, a la mentira,
Vamos trabajando por la justicia.
Y rechazamos, toda idolatría,
Pues sólo creemos en el Dios de la vida.

En el medio de la noche,
Encendemos una luz,
En el nombre de Jesús.
En el medio de la noche,
Encendemos una luz,
En el nombre de Jesús.

Que nuestra canción se escuche,
Más allá de las fronteras,
Y resuene en todo el mundo,
Y será una nueva tierra.
Es un canto de victoria,
A pesar de las heridas,
Alzaremos nuestras voces,
Por el triunfo de la Vida.
Y cantaremos, con alegría,
Corazones abiertos, nuestras manos unidas.
Celebraremos, un nuevo día,
Hemos sido salvados,
Por el Dios de la vida.

En el medio de la noche,
Encendemos una luz,
En el nombre de Jesús.
En el medio de la noche,
Encendemos una luz,
En el nombre de Jesús.

Бог Жизни

Мы новый народ,
Мечтающий о другом мире,
Те, кто верит в любовь,
Те, кто живет любовью.
Мы несем это сокровище,
В глиняных сосудах,
Это послание с небес,
И никто не сможет замолчать нас.
И мы провозглашаем новый день,
Потому что смерть побеждена.
И возвещаем эту благую весть,
Мы спасены,
Богом жизни.

Посреди ночи,
Мы зажигаем свет,
Во имя Иисуса.
Посреди ночи,
Мы зажигаем свет,
Во имя Иисуса.

Сеятели в пустыне,
Мы возвещаем благую весть,
Чужие в мире,
Который не понимает нашу песню.
И хотя иногда мы устаем,
Мы никогда не унываем,
Потому что мы странники,
И любовь - наш путь.
И мы отрекаемся от лжи,
Мы трудимся ради справедливости.
И отвергаем любое идолопоклонство,
Ведь мы верим только в Бога жизни.

Посреди ночи,
Мы зажигаем свет,
Во имя Иисуса.
Посреди ночи,
Мы зажигаем свет,
Во имя Иисуса.

Пусть наша песня будет услышана,
За пределами границ,
И разнесется по всему миру,
И это будет новая земля.
Это песня победы,
Несмотря на раны,
Мы возвысим наши голоса,
За торжество Жизни.
И мы будем петь с радостью,
С открытыми сердцами, наши руки соединены.
Мы будем праздновать новый день,
Мы спасены,
Богом жизни.

Посреди ночи,
Мы зажигаем свет,
Во имя Иисуса.
Посреди ночи,
Мы зажигаем свет,
Во имя Иисуса.