Paroles et traduction Daniel Poli - Salve

Salve

Salve

Dios te salve, Reina y Madre,
De misericordia,
Vida, dulzura
Y esperanza nuestra,
Dios te Salve.
A Ti clamamos los desterrados
Hijos de Eva,
A ti suspiramos, gimiendo y llorando, en este valle de lágrimas.
Oyenos Señora,
Abogada nuestra,
Vuelve a nosotros
Esos tus ojos,
Misericordiosos.
Y después de este destierro,
Muestranos a Jesús,
Fruto bendito de tu vientre,
Fruto bendito de tu vientre.
Oh!, clemente, Oh! piadosa,
Dulce Virgen María,
Ruega por nosotros,
Santa Madre de Dios
Santa Madre de Dios.
Para que seamos dignos
De alcanzar las promesas,
De nuestro Señor Jesucristo, A____a____mén.

A____a____mén.

Аве Мария

Аве Мария

Здравствуй, Царица и Мать,
Милостивая,
Жизнь, сладость
И надежда наша,
Здравствуй, Мария.
К Тебе взываем, изгнанники,
Потомки Евы,
К Тебе вздыхаем, стеная и плача, в этой юдоли слёз.
Услышь нас, Госпожа,
Заступница наша,
Обрати к нам
Свои глаза,
Милосердные.
И после этого изгнания,
Покажи нам Иисуса,
Благословенного плода чрева Твоего,
Благословенного плода чрева Твоего.
О!, милостивая, О! благочестивая,
Сладкая Дева Мария,
Молись за нас,
Святая Мать Божья
Святая Мать Божья.
Чтобы мы стали достойны
Получить обещанное,
От Господа нашего Иисуса Христа, Аминь.

Аминь.