Paroles et traduction Daniel Powter & 于文文 - Survivor

There's a rock inside your pocket
There's a shadow at your feet
There's a hole in the depths of your soul
Another villain who they want you to be
Every bully is a prophet
Every puppet on a string
Every stone that they throw at your crown
Is just another way to call you a king
But if it's eye for eye no ones on your side
You're shadow boxing when your hands are tied
Even if they won, you can drop em' one by one
You're a survivor, your a survivor
There's a lion in the courtyard
There's a fire in your veins
What a waste all the blood that you taste
Was all for nothing at the end of the day
Every bully is a prophet
Every puppet on a string
Every stone that they throw at your crown
Is just another way to call you a king
But if it's eye for eye no ones on your side
You're shadow boxing when your hands are tied
Even if they won, you can drop em' one by one
You're a survivor, your a survivor
You don't need another dumb fight
It's hard enough to sleep right now
When you're getting knocked down
Keep your chin up, it's a good life
But if it's eye for eye no ones on your side
You're shadow boxing when your hands are tied
Even if they won, you can drop em' one by one
You're a survivor, your a survivor
You're shadow boxing when your hands are tied
You're a survivor
You're shadow boxing when your hands are tied
You're a survivor

В твоем кармане камень.
У твоих ног тень.
В глубине твоей души есть дыра.
Еще один злодей, которым они хотят тебя видеть.
Каждый хулиган-пророк.
Каждая кукла на веревочке.
Каждый камень, который они бросают в твою корону.
Это еще один способ назвать тебя королем.
Но если это око за око, то никто не на твоей стороне.
Ты борешься с тенью, когда твои руки связаны.
Даже если они победят, ты можешь бросить их одного за другим.
Ты выживший, ты выживший.
Во дворе живет лев.
В твоих венах горит огонь.
Что за трата всей крови, которую ты пробуешь!
Все было напрасно в конце дня.
Каждый хулиган-пророк.
Каждая кукла на веревочке.
Каждый камень, который они бросают в твою корону.
Это еще один способ назвать тебя королем.
Но если это око за око, то никто не на твоей стороне.
Ты борешься с тенью, когда твои руки связаны.
Даже если они победят, ты можешь бросить их одного за другим.
Ты выживший, ты выживший.
Тебе не нужен еще один глупый бой.
Сейчас так тяжело спать.
Когда тебя сбивают с ног.
Держись выше подбородка, это хорошая жизнь.
Но если это око за око, то никто не на твоей стороне.
Ты борешься с тенью, когда твои руки связаны.
Даже если они победят, ты можешь бросить их одного за другим.
Ты выживший, ты выживший.
Ты борешься с тенью, когда твои руки связаны.
Ты выживший.
Ты борешься с тенью, когда твои руки связаны.
Ты выживший.