Paroles et traduction Daniel Powter - Next Plane Home

Next Plane Home

I woke up early to
Baby blue eyes from the fire
Whoah whoah, whoah
And when the sun comes through
And lights you like the angel you are
Whoah whoah, whoah
I know I do you wrong
When I'm with you I've been gone

With every season change
It looks the same November to June
Whoah whoah, whoah
And don't these empty streets
Skip a beat, the flowers don't bloom
Whoah whoah, whoah

I can't believe I missed your birthday again
And I wanna come back but I just don't know when now

And I'm so lonely you're not here with me
That's why I'm gonna be on the next plane home

The road that never ends
Around the bend I see your smile
Whoah whoah, whoah
I'd swim across the sea
To be with you for a while
Whoah whoah, whoah

'Cause I've made a life of being gone
Now the way that I feel I just don't belong

And I'm so lonely you're not here with me
That's why I'm gonna be on the next plane home
And you're, you're the only face I wanna see
That's why I'm gonna be on the next plane home

Stand around, try to make every moment
And be somebody, yeah, anybody
It seems the whole world is taking me over
I need somebody to help me get back to

And I've always been a million miles away
But things are gonna change
I just wanna come home
And you're, you're the only face I wanna see
That's why I'm gonna be on the next plane home
Yeah I'm taking the next plane
Now I'm getting the next plane home
Now I'm taking the next plane home

Ближайший рейс домой

Я проснулся рано от
Голубых, как небо, глаз от огня
О-о-о, о-о-о
И когда сквозь шторы солнце
Освещает тебя, как ангела, которым ты являешься
О-о-о, о-о-о
Я знаю, что поступаю с тобой неправильно
Когда я с тобой, мои мысли далеко

С каждой сменой времени года
Всё выглядит одинаково, с ноября по июнь
О-о-о, о-о-о
И разве эти пустые улицы
Не пропускают удар, цветы не цветут
О-о-о, о-о-о

Не могу поверить, что я снова пропустил твой день рождения
И я хочу вернуться, но просто не знаю, когда

Мне так одиноко без тебя
Вот почему я буду на ближайшем рейсе домой

Дорога, которая никогда не кончается
За поворотом я вижу твою улыбку
О-о-о, о-о-о
Я бы переплыл море
Чтобы побыть с тобой хоть немного
О-о-о, о-о-о

Потому что я всю жизнь провел в разъездах
Теперь, чувствуя себя так, я понимаю, что мне здесь не место

Мне так одиноко без тебя
Вот почему я буду на ближайшем рейсе домой
И ты, ты единственное лицо, которое я хочу видеть
Вот почему я буду на ближайшем рейсе домой

Стою и пытаюсь поймать каждое мгновение
И быть кем-то, да, хоть кем-нибудь
Кажется, весь мир поглощает меня
Мне нужен кто-то, чтобы помочь мне вернуться к

И я всегда был за миллион миль отсюда
Но все изменится
Я просто хочу домой
И ты, ты единственное лицо, которое я хочу видеть
Вот почему я буду на ближайшем рейсе домой
Да, я лечу следующим рейсом
Сейчас я сажусь на ближайший рейс домой
Сейчас я лечу следующим рейсом домой