Paroles et traduction Daniel Powter - Tell Them Who You Are - Re-recorded Version

You can say what you want
You can say what you feel
You hide in your mask
But you know it's not real
You can lock all the doors
And pretend you're not home
You can stand in the crowd
But you still feel alone
The invisible man
Who told stars from afar
Stand up and then tell them
Who you are
You can pray to your gods
You can fall to your knees
And when you look in the mirror
Your body burns with disease
You can gamble on faith
You can blame who you blame
You can run from yourself
You can't run from the pain
Now we all have a place
And we're all falling stars
Stand up and then tell me
Who you are
Please, for me
Stand up and then tell them
Who you are
At the end of your rope
When the sun's going down
And there's nowhere to go
And there's no one around
We still have a place
Cause we're all falling stars
Stand up and then tell them
Who you are

Ты можешь говорить, что хочешь.
Ты можешь сказать, что чувствуешь.
Ты прячешься в своей маске.
Но ты знаешь, что это ненастоящее.
Ты можешь запереть все двери.
И притворись, что тебя нет дома.
Ты можешь стоять в толпе.
Но ты все еще чувствуешь себя одиноким.
Человек-невидимка.
Кто сказал звездам издалека?
Встань и скажи им:
Кто ты?
Ты можешь молиться своим богам.
Ты можешь упасть на колени.
И когда ты смотришь в зеркало ...
Твое тело горит болезнью.
Ты можешь рискнуть верой.
Ты можешь винить во всем себя.
Ты можешь убежать от себя.
Ты не можешь убежать от боли.
Теперь у всех нас есть место.
И мы все падающие звезды.
Встань и скажи мне ...
Кто ты,
Пожалуйста, для меня?
Встань и скажи им:
Кто ты?
В конце твоей веревки.
Когда солнце садится ...
И некуда идти.
И вокруг никого нет.
У нас все еще есть место.
Потому что мы все падающие звезды.
Встань и скажи им:
Кто ты?