Honest Thoughts - Daniel Pratt traduction en allemand

Honest Thoughts

Jesus, please don't be mad
I know that it makes You sad
When I simply don't obey
I tried my best, I'd like to say
And, Jesus, please hold on
When I simply don't have a song
And my heart can't give You praise
It doesn't care to even sing Your name

But I still believe
That You're bigger than all these things
When I can't find what to say
Somehow You know, and You love me the same

(Ooh)

Jesus, are You even real?
Sometimes I pray, but I still can't feel
The peace that You claim
You would give when we had a hard day
Know I really shouldn't ask
But do You record all my bads?
Will they put me in Hell?
Or is that a myth that the preachers sell?

I still believe
That You're bigger than my unbelief
When I don't know what to say
Somehow You know, and You love me the same

(Ooh)
Somehow You know, and You love me the same
(Ooh)
Somehow You know, and You love me

Jesus, I'll keep trusting You
Not always because I want to
But there's nowhere else to go
Your words feel different, this much I know
And I'll try my very best
At times it feels like life is just a test
Like we were destined just to fail
Did You feel bad? Is that why You tore the veil?

But I still believe
That You're bigger than all these things
When I don't know what to say
Somehow You know, and You love me the same

(Ooh)
Somehow You know, and You love me the same
(Ooh)
Somehow You know, and You love me the same

Ehrliche Gedanken

Jesus, bitte sei nicht böse
Ich weiß, dass es Dich traurig macht
Wenn ich einfach nicht gehorche
Ich habe mein Bestes versucht, möchte ich sagen
Und, Jesus, bitte halte durch
Wenn ich einfach kein Lied habe
Und mein Herz Dich nicht loben kann
Es kümmert sich nicht einmal darum, Deinen Namen zu singen

Aber ich glaube immer noch
Dass Du größer bist als all diese Dinge
Wenn ich nicht weiß, was ich sagen soll
Irgendwie weißt Du es, und Du liebst mich trotzdem

(Ooh)

Jesus, bist Du überhaupt real?
Manchmal bete ich, aber ich kann immer noch nicht fühlen
Den Frieden, den Du versprichst
Den Du geben würdest, wenn wir einen schweren Tag hätten
Ich weiß, ich sollte eigentlich nicht fragen
Aber zeichnest Du all meine Fehler auf?
Werden sie mich in die Hölle bringen?
Oder ist das ein Mythos, den die Prediger verkaufen?

Ich glaube immer noch
Dass Du größer bist als mein Unglaube
Wenn ich nicht weiß, was ich sagen soll
Irgendwie weißt Du es, und Du liebst mich trotzdem

(Ooh)
Irgendwie weißt Du es, und Du liebst mich trotzdem
(Ooh)
Irgendwie weißt Du es, und Du liebst mich

Jesus, ich werde Dir weiterhin vertrauen
Nicht immer, weil ich es will
Aber es gibt keinen anderen Ort, wohin ich gehen könnte
Deine Worte fühlen sich anders an, so viel weiß ich
Und ich werde mein Allerbestes versuchen
Manchmal fühlt sich das Leben wie ein Test an
Als wären wir dazu bestimmt, zu scheitern
Hast Du Dich schlecht gefühlt? Hast Du deshalb den Vorhang zerrissen?

Aber ich glaube immer noch
Dass Du größer bist als all diese Dinge
Wenn ich nicht weiß, was ich sagen soll
Irgendwie weißt Du es, und Du liebst mich trotzdem

(Ooh)
Irgendwie weißt Du es, und Du liebst mich trotzdem
(Ooh)
Irgendwie weißt Du es, und Du liebst mich trotzdem