Paroles et traduction Daniel Profeta feat. Helio Bentes - Muita Força

Muita Força

Tem muita força querendo me derrubar
Eu uso da minha mandinga para poder me esquivar
Eu tenho minha fé e consigo vencer qualquer inimigo
E Jah tá sempre comigo pra me ajudar
Tenho minha fé e consigo vencer qualquer inimigo
Jah, Jah tá sempre comigo, yo, yo, yo, yo

Várias montanhas eu atravessarei
Várias batalhas eu enfrentarei
Não irei desistir, tenho uma missão a cumprir
Vou levantar se cair e prosseguir
E não irei desistir, tenho uma missão a cumprir
Oi, levantar se cair, yo, yo, yo, yo

Chamo todos os guerreiros para me acompanhar
Salve todos os cablocos, salve o seu tupinambá
Eu sou mais um devoto afirmando a minha fé
Sigo firme nos ensinos de Jesus de Nazaré

Máximo respeito a quem sempre pratica o bem
Respeito a humildade e a nobreza de quem tem
Vou te falar meu compadre
Eu convoco as falanges do bem

Para estarem comigo
Pra me livrar dos perigos
Afastar todo inimigo, yo, yo, yo, yo

Tem muita força querendo me derrubar
Eu uso da minha mandinga para poder me esquivar
Eu tenho minha fé e consigo vencer qualquer inimigo
E Jah tá sempre comigo pra me ajudar (oh, Jah tá sempre comigo)
Tenho minha fé e consigo vencer qualquer inimigo
Jah, Jah tá sempre comigo, yo, yo, yo, yo

E Jah tá sempre comigo, ele é meu melhor amigo
É quem me da o abrigo, então vou confiar
É vigiar e orar na hora de meditar
Olhar bem fundo dos olhos para poder enxergar

Nem tudo que reluz é ouro
Nem tudo que brilha é tesouro
Então pode bater no couro
Que eu sou do signo de touro

Mas não abaixo minha cabeça pra ninguém
Com fé na esperança o inimigo não me fez refém
Vivendo no presente e pisando no futuro
Mas dando os passos certos para não ficar no escuro
Oi, oi, para não ficar no escuro

Eu vou lutar com as armas que eu tenho
Jah é meu general e eu vou mostrando o meu empenho
Verdadeiro soldado do pai
Sabe bem o que eu estou dizendo
Não vivo na areia fofa, na rocha eu me mantenho

Tem muita força querendo me derrubar
Eu uso da minha mandinga para poder me esquivar
Eu tenho minha fé e consigo vencer qualquer inimigo
E Jah tá sempre comigo pra me ajudar
Tenho minha fé e consigo vencer qualquer inimigo
Jah, Jah tá sempre comigo, yo, yo, yo, yo

A Lot of Strength

There's a lot of strength trying to bring me down
I use my mojo to dodge it
I have my faith and I can overcome any enemy
And Jah is always with me to help me
I have my faith and I can overcome any enemy
Jah, Jah is always with me, yo, yo, yo, yo

I will cross many mountains
I will face many battles
I will not give up, I have a mission to fulfill
I will rise if I fall and carry on
And I will not give up, I have a mission to fulfill
Oh, rise if I fall, yo, yo, yo, yo

I call all the warriors to come with me
Hail to all the cablocos, hail to your Tupinambá
I am another devotee affirming my faith
I follow firmly the teachings of Jesus of Nazareth

Maximum respect to those who always practice good
Respect for humility and the nobility of those who have it
I'm telling you, my friend
I summon the phalanxes of good

To be with me
To deliver me from danger
To keep away every enemy, yo, yo, yo, yo

There's a lot of strength trying to bring me down
I use my mojo to dodge it
I have my faith and I can overcome any enemy
And Jah is always with me to help me (oh, Jah is always with me)
I have my faith and I can overcome any enemy
Jah, Jah is always with me, yo, yo, yo, yo

And Jah is always with me, he is my best friend
He's the one who gives me shelter, so I'm going to trust
It's watch and pray when it's time to meditate
Look deep into my eyes to be able to see

Not all that glitters is gold
Not all that shines is treasure
So you can hit the leather
That I'm a Taurus

But I don't bow my head to anyone
With faith in hope the enemy did not take me hostage
Living in the present and stepping into the future
But taking the right steps so as not to be left in the dark
Oh, oh, so as not to be left in the dark

I will fight with the weapons I have
Jah is my general and I'm showing my commitment
True soldier of the father
You know what I'm saying
I don't live in the soft sand, I stand on the rock

There's a lot of strength trying to bring me down
I use my mojo to dodge it
I have my faith and I can overcome any enemy
And Jah is always with me to help me
I have my faith and I can overcome any enemy
Jah, Jah is always with me, yo, yo, yo, yo