Paroles et traduction Daniel Profeta feat. Helio Bentes - Muita Força

Muita Força

Tem muita força querendo me derrubar
Eu uso da minha mandinga para poder me esquivar
Eu tenho minha fé e consigo vencer qualquer inimigo
E Jah tá sempre comigo pra me ajudar
Tenho minha fé e consigo vencer qualquer inimigo
Jah, Jah tá sempre comigo, yo, yo, yo, yo

Várias montanhas eu atravessarei
Várias batalhas eu enfrentarei
Não irei desistir, tenho uma missão a cumprir
Vou levantar se cair e prosseguir
E não irei desistir, tenho uma missão a cumprir
Oi, levantar se cair, yo, yo, yo, yo

Chamo todos os guerreiros para me acompanhar
Salve todos os cablocos, salve o seu tupinambá
Eu sou mais um devoto afirmando a minha fé
Sigo firme nos ensinos de Jesus de Nazaré

Máximo respeito a quem sempre pratica o bem
Respeito a humildade e a nobreza de quem tem
Vou te falar meu compadre
Eu convoco as falanges do bem

Para estarem comigo
Pra me livrar dos perigos
Afastar todo inimigo, yo, yo, yo, yo

Tem muita força querendo me derrubar
Eu uso da minha mandinga para poder me esquivar
Eu tenho minha fé e consigo vencer qualquer inimigo
E Jah tá sempre comigo pra me ajudar (oh, Jah tá sempre comigo)
Tenho minha fé e consigo vencer qualquer inimigo
Jah, Jah tá sempre comigo, yo, yo, yo, yo

E Jah tá sempre comigo, ele é meu melhor amigo
É quem me da o abrigo, então vou confiar
É vigiar e orar na hora de meditar
Olhar bem fundo dos olhos para poder enxergar

Nem tudo que reluz é ouro
Nem tudo que brilha é tesouro
Então pode bater no couro
Que eu sou do signo de touro

Mas não abaixo minha cabeça pra ninguém
Com fé na esperança o inimigo não me fez refém
Vivendo no presente e pisando no futuro
Mas dando os passos certos para não ficar no escuro
Oi, oi, para não ficar no escuro

Eu vou lutar com as armas que eu tenho
Jah é meu general e eu vou mostrando o meu empenho
Verdadeiro soldado do pai
Sabe bem o que eu estou dizendo
Não vivo na areia fofa, na rocha eu me mantenho

Tem muita força querendo me derrubar
Eu uso da minha mandinga para poder me esquivar
Eu tenho minha fé e consigo vencer qualquer inimigo
E Jah tá sempre comigo pra me ajudar
Tenho minha fé e consigo vencer qualquer inimigo
Jah, Jah tá sempre comigo, yo, yo, yo, yo

Много сил

Много сил пытаются сбить меня с ног,
Я использую свою магию, чтобы увернуться.
У меня есть вера, и я могу победить любого врага,
И Джа всегда со мной, чтобы помочь мне.
У меня есть вера, и я могу победить любого врага,
Джа, Джа всегда со мной, yo, yo, yo, yo.

Я пересеку множество гор,
Я столкнусь со множеством битв,
Я не сдамся, у меня есть миссия,
Я встану, если упаду, и продолжу свой путь.
И я не сдамся, у меня есть миссия,
Встану, если упаду, yo, yo, yo, yo.

Я зову всех воинов следовать за мной,
Приветствую всех кабакло, приветствую твоих тупинамба,
Я еще один преданный, утверждающий свою веру,
Я твердо следую учениям Иисуса из Назарета.

Огромное уважение тем, кто всегда творит добро,
Уважение к смирению и благородству тех, у кого оно есть.
Я скажу тебе, мой друг,
Я призываю легионы добра.

Чтобы они были со мной,
Чтобы избавить меня от опасностей,
Отдалить всех врагов, yo, yo, yo, yo.

Много сил пытаются сбить меня с ног,
Я использую свою магию, чтобы увернуться.
У меня есть вера, и я могу победить любого врага,
И Джа всегда со мной, чтобы помочь мне (о, Джа всегда со мной).
У меня есть вера, и я могу победить любого врага,
Джа, Джа всегда со мной, yo, yo, yo, yo.

И Джа всегда со мной, он мой лучший друг,
Он тот, кто дает мне убежище, поэтому я буду доверять.
Бодрствовать и молиться во время медитации,
Смотреть глубоко в глаза, чтобы видеть.

Не все то золото, что блестит,
Не все то сокровище, что сияет.
Так что можешь бить в барабан,
Ведь я из знака Тельца.

Но я ни перед кем не склоню голову,
С верой в надежду враг не сделал меня заложником.
Живу настоящим и ступаю в будущее,
Но делаю верные шаги, чтобы не остаться в темноте.
Чтобы не остаться в темноте.

Я буду сражаться тем оружием, которое у меня есть,
Джа - мой генерал, и я показываю свое усердие.
Истинный солдат Отца,
Ты хорошо понимаешь, о чем я говорю.
Я не живу на зыбучем песке, я держусь на скале.

Много сил пытаются сбить меня с ног,
Я использую свою магию, чтобы увернуться.
У меня есть вера, и я могу победить любого врага,
И Джа всегда со мной, чтобы помочь мне.
У меня есть вера, и я могу победить любого врага,
Джа, Джа всегда со мной, yo, yo, yo, yo.