Paroles et traduction Daniel Profeta - Tarde demais

Tarde demais

Aproveite cada momento nessa vida
Pois o tempo que foi embora, ele não voltará
Oi, tempo que já foi embora, ele não voltará

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora, ele não voltará
Tarde demais, tarde demais
Tempo que já foi embora, ele não voltará

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora, ele não voltará
Tarde demais

E Jah Jah nunca deixou de ouvir os meus lamentos
Eu sigo na minha fé
Eu busco direcionamento
Todos tem sua missão
A minha é cantar, plantar e reencontrar com Jah

Caminhando em passos lentos
Tenho os meus limites
Também tenho os meus talentos
Vou seguindo a minha caminhada
Jah vem me guiando e me mostrando a direção

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora ele não voltará
Tarde demais, tarde demais
Tempo que já foi embora, ele não voltará

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora, ele não voltará
Tarde demais

E meus irmãos de sangue e coração
Vamos perdoar, e quem for perdoado
Reconhecer o erro e não mais agir errado

As familias e os amigos devem se amar
Para sempre estar unidos e se respeitar
Tarde demais

Antes tarde do que nunca
Nós tarda mais não falha
Se não for ajudar
Meu cumpadi não atrapalha

Então saia da frente que eu vou passar
Vou passar por cima de quem quer me atrasar
Eu venço as demanda com as minhas mandingas
E tenho a minha ginga que é de Angola das antigas
Então presta atenção que o mestre vai ensinar
E quem não pode com a mandinga não carrega patuá, hêi

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora, ele não voltará
Tarde demais, tarde demais
Tempo que já foi embora, ele não voltará

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora, ele não voltará
Tarde demais

Jah Jah nunca deixou de ouvir os meus lamentos
Eu sigo na minha fé, eu busco direcionamento
Todos tem sua missão
A minha é cantar, plantar e reencontrar com Jah

E caminhando em passos lentos
Tenho os meus limites
Também tenho os meus talentos
Vou seguindo a minha caminhada
Jah vem me guiando e me mostrando a direção

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora ele não voltará
Tarde demais, tarde demais
Tempo que já foi embora, ele não voltará

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora, ele não voltará
Tarde demais

Слишком поздно

Воспользуйся каждым мгновением в этой жизни,
Ведь время, которое ушло, оно не вернется.
Эй, время, которое уже ушло, оно не вернется.

Воспользуйся каждым мгновением в этой жизни,
Время, которое уже ушло, оно не вернется.
Слишком поздно, слишком поздно.
Время, которое уже ушло, оно не вернется.

Воспользуйся каждым мгновением в этой жизни,
Время, которое уже ушло, оно не вернется.
Слишком поздно.

И Джа Джа никогда не переставал слышать мои стенания,
Я следую своей вере,
Я ищу руководства,
У всех есть своя миссия,
Моя — петь, сеять и воссоединиться с Джа.

Шагая медленными шагами,
У меня есть свои пределы,
Также у меня есть свои таланты,
Я продолжаю свой путь,
Джа ведет меня и показывает мне направление.

Воспользуйся каждым мгновением в этой жизни,
Время, которое уже ушло, оно не вернется.
Слишком поздно, слишком поздно.
Время, которое уже ушло, оно не вернется.

Воспользуйся каждым мгновением в этой жизни,
Время, которое уже ушло, оно не вернется.
Слишком поздно.

И мои братья по крови и сердцу,
Давайте простим, и тот, кто будет прощен,
Признает ошибку и больше не будет поступать неправильно.

Семьи и друзья должны любить друг друга,
Чтобы всегда быть вместе и уважать друг друга.
Слишком поздно.

Лучше поздно, чем никогда,
Мы опаздываем, но не ошибаемся.
Если не можешь помочь,
Мой друг, не мешай.

Так что уйди с дороги, я пройду,
Я пройду по тем, кто хочет меня задержать.
Я побеждаю требования своими мандингами,
И у меня есть своя гинга, которая из древней Анголы.
Так что обрати внимание, мастер будет учить,
И кто не может справиться с мандингой, тот не носит патуа, хэй.

Воспользуйся каждым мгновением в этой жизни,
Время, которое уже ушло, оно не вернется.
Слишком поздно, слишком поздно.
Время, которое уже ушло, оно не вернется.

Воспользуйся каждым мгновением в этой жизни,
Время, которое уже ушло, оно не вернется.
Слишком поздно.

Джа Джа никогда не переставал слышать мои стенания,
Я следую своей вере, я ищу руководства.
У всех есть своя миссия,
Моя — петь, сеять и воссоединиться с Джа.

И шагая медленными шагами,
У меня есть свои пределы,
Также у меня есть свои таланты,
Я продолжаю свой путь,
Джа ведет меня и показывает мне направление.

Воспользуйся каждым мгновением в этой жизни,
Время, которое уже ушло, оно не вернется.
Слишком поздно, слишком поздно.
Время, которое уже ушло, оно не вернется.

Воспользуйся каждым мгновением в этой жизни,
Время, которое уже ушло, оно не вернется.
Слишком поздно.