Daniel Profeta - Pessoa Exemplar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daniel Profeta - Pessoa Exemplar




Pessoa Exemplar
Exemplary Person
É fácil criticar
It's easy to criticize
Difícil é fazer por onde ser
Hard to do what it takes to be
É fácil criticar
It's easy to criticize
Difícil é fazer por onde ser
Hard to do what it takes to be
Uma pessoa exemplar
An exemplary person
É falar mal de mim
It's badmouthing me
Pois é fácil falar
Because it's easy to talk
Difícil é fazer por onde ser
It's hard to do what it takes to be
Fácil criticar
Easy to criticize
Difícil é fazer por onde ser
Hard to do what it takes to be
Uma pessoa exemplar
An exemplary person
É falar mal de mim
It's badmouthing me
Pois é fácil falar
Because it's easy to talk
Sempre procurei fazer o bem
I've always tried to do good
Por onde eu passei, meu amor plantei
Wherever I went, I planted my love
Sempre procurei fazer o bem
I've always tried to do good
Por onde eu passei, minha mensagem eu deixei
Wherever I went, I left my message
A vida é passageira, esta vida é uma passagem
Life is fleeting, this life is a passage
Sigo no bom caminho, meu irmão, nesta viagem
I'm on the right path, my brother, on this journey
Digo que meus erros nesta vida é um aprendizado
I say that my mistakes in this life are a learning experience
Mas pra superar os erros ai tem que ter muita coragem
But to overcome mistakes you have to have a lot of courage
Não tenho medo de recomeçar
I'm not afraid to start over
Onde eu errei, agora eu quero acertar
Where I went wrong, now I want to get it right
Vou seguindo numa direção
I'm going in one direction
Saindo da Babilônia rumo ao monte Sião
Leaving Babylon towards Mount Zion
Vivo no alto da montanha
I live on top of the mountain
No dia a dia da floresta
In the day to day of the forest
Eu sou mais um cidadão da mata
I am another citizen of the forest
E hoje falo para todo mundo
And today I speak to everyone
Pra pensar numa solução
To think of a solution
Para a cura da nação
For the healing of the nation
Para curar esta terra
To heal this land
E afastar a maldição de todas as guerras
And ward off the curse of all wars
Fácil criticar
Easy to criticize
Difícil é fazer por onde ser
Hard to do what it takes to be
Uma pessoa exemplar
An exemplary person
É falar mal de mim
It's badmouthing me
Pois é fácil falar
Because it's easy to talk
Difícil é fazer por onde ser
It's hard to do what it takes to be
Fácil criticar
Easy to criticize
Difícil é fazer por onde ser
Hard to do what it takes to be
Uma pessoa exemplar
An exemplary person
É falar mal de mim
It's badmouthing me
Pois é fácil falar
Because it's easy to talk
A vida é passageira, esta vida é uma passagem
Life is fleeting, this life is a passage
Sigo no bom caminho, meu irmão, nesta viagem
I'm on the right path, my brother, on this journey
Digo que meus erros nesta vida é um aprendizado
I say that my mistakes in this life are a learning experience
Mas pra superar os erros ai tem que ter muita coragem
But to overcome mistakes you have to have a lot of courage
Não tenho medo de recomeçar
I'm not afraid to start over
Onde eu errei, agora eu quero acertar
Where I went wrong, now I want to get it right
Vou seguindo numa direção
I'm going in one direction
Saindo da Babilônia rumo ao monte Sião
Leaving Babylon towards Mount Zion
Vivo no alto da montanha
I live on top of the mountain
No dia a dia da floresta
In the day to day of the forest
Eu sou mais um cidadão da mata
I am another citizen of the forest
E hoje falo para todo mundo
And today I speak to everyone
Pra pensar numa solução
To think of a solution
Para a cura da nação
For the healing of the nation
Para curar esta terra
To heal this land
E afastar a maldição de todas as guerras
And ward off the curse of all wars
Fácil criticar
Easy to criticize
Difícil é fazer por onde ser
Hard to do what it takes to be
Uma pessoa exemplar
An exemplary person
É falar mal de mim
It's badmouthing me
Pois é fácil falar
Because it's easy to talk
Difícil é fazer por onde ser
It's hard to do what it takes to be
Fácil criticar
Easy to criticize
Difícil é fazer por onde ser
Hard to do what it takes to be
Uma pessoa exemplar
An exemplary person
É falar mal de mim
It's badmouthing me
Pois é fácil falar
Because it's easy to talk






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.