Paroles et traduction Daniel Profeta - Pessoa Exemplar

Pessoa Exemplar

É fácil criticar
Difícil é fazer por onde ser
É fácil criticar
Difícil é fazer por onde ser
Uma pessoa exemplar

É falar mal de mim
Pois é fácil falar
Difícil é fazer por onde ser

Fácil criticar
Difícil é fazer por onde ser
Uma pessoa exemplar
É falar mal de mim
Pois é fácil falar

Sempre procurei fazer o bem
Por onde eu passei, meu amor plantei
Sempre procurei fazer o bem
Por onde eu passei, minha mensagem eu deixei

A vida é passageira, esta vida é uma passagem
Sigo no bom caminho, meu irmão, nesta viagem
Digo que meus erros nesta vida é um aprendizado
Mas pra superar os erros ai tem que ter muita coragem

Não tenho medo de recomeçar
Onde eu errei, agora eu quero acertar
Vou seguindo numa direção
Saindo da Babilônia rumo ao monte Sião

Vivo no alto da montanha
No dia a dia da floresta
Eu sou mais um cidadão da mata
E hoje falo para todo mundo

Pra pensar numa solução
Para a cura da nação
Para curar esta terra
E afastar a maldição de todas as guerras

Fácil criticar
Difícil é fazer por onde ser
Uma pessoa exemplar

É falar mal de mim
Pois é fácil falar
Difícil é fazer por onde ser

Fácil criticar
Difícil é fazer por onde ser
Uma pessoa exemplar
É falar mal de mim
Pois é fácil falar

A vida é passageira, esta vida é uma passagem
Sigo no bom caminho, meu irmão, nesta viagem
Digo que meus erros nesta vida é um aprendizado
Mas pra superar os erros ai tem que ter muita coragem

Não tenho medo de recomeçar
Onde eu errei, agora eu quero acertar
Vou seguindo numa direção
Saindo da Babilônia rumo ao monte Sião

Vivo no alto da montanha
No dia a dia da floresta
Eu sou mais um cidadão da mata
E hoje falo para todo mundo

Pra pensar numa solução
Para a cura da nação
Para curar esta terra
E afastar a maldição de todas as guerras

Fácil criticar
Difícil é fazer por onde ser
Uma pessoa exemplar

É falar mal de mim
Pois é fácil falar
Difícil é fazer por onde ser

Fácil criticar
Difícil é fazer por onde ser
Uma pessoa exemplar
É falar mal de mim
Pois é fácil falar

Примерный человек

Легко критиковать,
сложно быть достойным,
Легко критиковать,
сложно быть достойным
быть примерным человеком.

Говорить обо мне плохо —
ведь легко говорить,
сложно быть достойным.

Легко критиковать,
сложно быть достойным
быть примерным человеком.
Говорить обо мне плохо —
ведь легко говорить.

Я всегда старался делать добро,
где бы я ни был, я сеял свою любовь.
Я всегда старался делать добро,
где бы я ни был, я оставлял свое послание.

Жизнь мимолетна, эта жизнь — лишь путешествие,
я иду верным путем, брат мой, в этом странствии.
Я говорю, что мои ошибки в этой жизни — это урок,
но чтобы преодолеть ошибки, нужна большая смелость.

Я не боюсь начать сначала,
где я ошибся, теперь я хочу все исправить.
Я иду в одном направлении,
уходя из Вавилона к горе Сион.

Я живу на вершине горы,
в повседневной жизни леса,
я еще один житель леса,
и сегодня я говорю всем:

"Подумайте о решении
для исцеления народа,
для исцеления этой земли
и избавления от проклятия всех войн".

Легко критиковать,
сложно быть достойным
быть примерным человеком.

Говорить обо мне плохо —
ведь легко говорить,
сложно быть достойным.

Легко критиковать,
сложно быть достойным
быть примерным человеком.
Говорить обо мне плохо —
ведь легко говорить.

Жизнь мимолетна, эта жизнь — лишь путешествие,
я иду верным путем, брат мой, в этом странствии.
Я говорю, что мои ошибки в этой жизни — это урок,
но чтобы преодолеть ошибки, нужна большая смелость.

Я не боюсь начать сначала,
где я ошибся, теперь я хочу все исправить.
Я иду в одном направлении,
уходя из Вавилона к горе Сион.

Я живу на вершине горы,
в повседневной жизни леса,
я еще один житель леса,
и сегодня я говорю всем:

"Подумайте о решении
для исцеления народа,
для исцеления этой земли
и избавления от проклятия всех войн".

Легко критиковать,
сложно быть достойным
быть примерным человеком.

Говорить обо мне плохо —
ведь легко говорить,
сложно быть достойным.

Легко критиковать,
сложно быть достойным
быть примерным человеком.
Говорить обо мне плохо —
ведь легко говорить.