Paroles et traduction Daniel Quién - Luci

Luci

Dulce Luci en las mañanas
Dulces cabellos dorados
Tu sonrisa me despierta
Y hace sentido todo el camino
Que me trajo a ti

Luci ven quiero sepas
Que me haces muy feliz
Inmensamente agradecido
De conocerte, de acompañarte
De contemplarte, de verte crecer

Volarás con el sol
Calentando tu universo
Temblará, lloverá
Todo es parte de la ilusión
Como un ave, cielo abierto
Sin fronteras, el mundo tu nación

Dulce luz de la mañana
Con sus cabellos dorados
Tu cariño me despierta
Y hace sentido todo el camino
Que me trajo a ti

Agua fluye río adentro
Y si me encuentra su destino
Sabrá a tan suelo retorcido, a las paredes
A las montañas, al horizonte, que lleva al mar

Volarás con el sol
Calentando tu universo
Temblará, lloverá
Todo es parte de la ilusión

Soñarás en las noches
Con libélulas y nébulas
Jugarás con el viento
Acariciando tus momentos
Como un ave

Como un ave
Cielo abierto
Sin fronteras
El mundo, tu nación

Лючи

Милая Лючи по утрам,
Милые золотые локоны,
Твоя улыбка будит меня
И придает смысл всему пути,
Что привел меня к тебе.

Лючи, подойди, я хочу, чтобы ты знала,
Что ты делаешь меня очень счастливым.
Безмерно благодарен
За знакомство с тобой, за то, что могу быть рядом,
Любоваться тобой, видеть, как ты растешь.

Ты будешь летать с солнцем,
Согревая свою вселенную.
Будет дрожь, будет дождь,
Все это часть волшебства.
Словно птица, небо открыто,
Без границ, мир — твоя страна.

Милый свет утра
С золотыми локонами,
Твоя любовь будит меня
И придает смысл всему пути,
Что привел меня к тебе.

Вода течет в реке,
И если найдет свою судьбу,
Она узнает вкус извилистой земли, стен,
Гор, горизонта, что ведет к морю.

Ты будешь летать с солнцем,
Согревая свою вселенную.
Будет дрожь, будет дождь,
Все это часть волшебства.

Ты будешь мечтать ночами
О стрекозах и туманностях,
Будешь играть с ветром,
Лаская свои мгновения.
Словно птица,

Словно птица,
Небо открыто,
Без границ,
Мир — твоя страна.