Paroles et traduction Daniel Renovato - Veneno (La Voz... México 2011)

Veneno (La Voz... México 2011)

soy veneno que te arden los labios
veneno que derrite tu piel
veneno que te inunda los sueños
y se adueña de ti
poco a poco.
soy veneno que se pierde en tus brazos
veneno que recorre tu cuerpo
veneno que navega en tus venas
y se mete en tus sabanas que son de seda.
porque, yo soy veneno (2 veces)
y si tu quieres yo te quiero
pero desnudate primero
que no se entere la ciudad.
porque soy veneno
y tu el antidoto que quiero
igual me mato, igual me muero
sin ti no vuelvo una mas.
soy veneno que te embruja el sentido
veneno que naufraga en vientre
veneno que galopa en tus noches
y que en tu boca se derrama
lentamente
porque soy veneno
y tu ya sabes lo que quiero
y fando vueltas en tu cuerpo
no necesito nada maaaas.

Poison (The Voice... Mexico 2011)

i am poison that makes your lips burn
poison that melts your skin
poison that floods your dreams
and he takes over you
little by little.
i'm poison that gets lost in your arms
poison that runs through your body
poison that sails in your veins
and he gets into your sheets that are made of silk.
because, I am poison (2 times)
and if you want I want you
but get naked first
don't let the city know.
because I am poison
and you the antidote I want
maybe I'll kill myself, maybe I'll die
I won't come back one more time without you.
i am poison that haunts your sense
poison that shipwrecks in the belly
poison that gallops in your nights
and that in your mouth it pours
slowly
because I am poison
and you already know what I want
and fando turns in your body
i don't need anything maaaas.