Paroles et traduction Daniel Romano - Gleaming Sects of Aniram
Gleaming Sects of Aniram
Secte brillante d'Aniram
Many
other
factions
formed
Beaucoup
d'autres
factions
se
sont
formées
The
sun
is
thrust,
the
day
is
born
Le
soleil
est
poussé,
le
jour
est
né
Unopened
husker's
spoiled
corn
Le
maïs
pourri
de
l'épi
non
ouvert
The
tapestry
of
soil
La
tapisserie
du
sol
The
gleaming
sects
of
Aniram
Les
sectes
brillantes
d'Aniram
The
rainbow
serpents'
wonderland
Le
pays
des
serpents
arc-en-ciel
Be
the
truth
disguised
a
sham
Sois
la
vérité
déguisée
en
imposture
The
curious
recoil
La
curieuse
rétractation
Oh
gleaming
sects
of
Aniram
Oh,
sectes
brillantes
d'Aniram
Take
all
young
lovers
by
the
hand
Prends
toutes
les
jeunes
amantes
par
la
main
And
lead
them
out
to
somewhere
deep
within
the
reaching
trims
Et
conduis-les
quelque
part
au
fond
des
bordures
qui
s'étendent
And
the
thrist
that
blooms
[?]
with
[?]
and
daffodils
Et
la
soif
qui
fleurit
[?]
avec
[?]
et
les
jonquilles
The
naked
lovers
shedding
spoiled
skin
Les
amants
nus
qui
perdent
leur
peau
abîmée
And
a
life
is
but
the
corpse
of
time
Et
une
vie
n'est
que
le
cadavre
du
temps
And
time
the
limitless
decline
of
life
Et
le
temps,
le
déclin
illimité
de
la
vie
And
as
they
intertwine
Et
comme
ils
s'entremêlent
The
birth
of
something
new
La
naissance
de
quelque
chose
de
nouveau
A
pheasant
fleeting
toward
the
hill
Un
faisan
qui
file
vers
la
colline
The
many
fishes'
throbbing
gills
Les
branchies
palpitantes
de
nombreux
poissons
A
spectacle
of
dream
and
skill
Un
spectacle
de
rêve
et
de
talent
To
whet
the
morning
dew
Pour
aiguiser
la
rosée
du
matin
And
all
at
once
the
pleasant
die
Et
tout
à
coup,
les
agréables
meurent
The
lunar
lodestone
tugs
[?]
La
pierre
de
lune
attire
[?]
What
a
rapture
is
won't
be
denied
Ce
qu'un
ravissement
a
gagné
ne
sera
pas
refusé
At
Aniram's
command
Au
commandement
d'Aniram
The
seasons
pierce,
the
tempered
switch
Les
saisons
percent,
l'interrupteur
tempéré
And
brand
the
stones
of
wicked
[?]
Et
marque
les
pierres
de
la
méchante
[?]
Should
I
remain
a
[?]
stitch
Dois-je
rester
un
point
de
suture
[?]
A
womb
in
every
hand
Un
utérus
dans
chaque
main
Oh
gleaming
sects
of
Aniram
Oh,
sectes
brillantes
d'Aniram
Take
all
young
lovers
by
the
hand
Prends
toutes
les
jeunes
amantes
par
la
main
And
lead
them
out
to
somewhere
deep
within
the
reaching
trims
Et
conduis-les
quelque
part
au
fond
des
bordures
qui
s'étendent
And
the
thrist
that
blooms
[?]
with
[?]
and
daffodils
Et
la
soif
qui
fleurit
[?]
avec
[?]
et
les
jonquilles
The
naked
lovers
shedding
spoiled
skin
Les
amants
nus
qui
perdent
leur
peau
abîmée
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Romano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.