Paroles et traduction Daniel Romano - (Gone Is) All but a Quarry of Stone

No masters no more in the world we implore
The state of our age shall be thrown to the shore
If not for the colors that glow 'neath the sun
No beauty for anyone

No detail on time on the throwaway line
Now brawn is the victor, the loser the mind
If not for the ruins if what was once now
No beauty for anyone

Gone is the ache and the wail
Gone is the words for to tell
Gone is the hunger that gnaws at the bone
Gone is the tale of our years
Gone is the blood and the tears
Gone is all but a quarry of stone

No rest ever earned, creativity turned
Of the nature from which it incessantly churned
If not for a morning that surely will come
No beauty for anyone

Никаких хозяев больше нет в мире, мы умоляем
Государство нашего века будет выброшено на берег
Если бы не цвета, которые светятся под солнцем
Ни для кого нет красоты

Никаких подробностей о времени на одноразовой линии
Теперь мускулы - победитель, проигравший - разум
Если бы не руины, если бы то, что было когда-то, теперь
Ни для кого нет красоты

Ушла боль и стенания
Больше нет слов, чтобы рассказать
Исчез голод, который гложет до костей
Ушла в прошлое повесть о наших годах
Исчезли кровь и слезы
Исчезло все, кроме каменоломни

Никогда не заработанный отдых, творчество превратилось
О природе, из которой она непрерывно вытекала
Если бы не утро, которое обязательно наступит
Ни для кого нет красоты