Paroles et traduction Daniel Romano - Hunger Is a Dream You Die In (Live)

Keeping on the lighter side of getting up and bleeding life
Hunger's a dream you die in
And needin' it with all your heart een if it falls apart
Hunger's a dream you die in
Something in you is not the same and there's no one to share the pain

'Cause hunger's a dream you die in
And dreams wake when your done deciding
Shining faces or heavy pains
Eternal spirit or roaring flames
It's all the same no matter where you've been
Hunger is a dream you die in

Baby!

Well I've been hungry all my life and nothing feeds my appetite
Hunger's a dream you die in
And when the best of it comes true there's always more I need from you
Hunger's a dream you die in
One last time I make my rounds to find out what I'm still without, I'll scream baby

'Cause hunger is a dream you die in
And dreams wake when your done deciding
Shining faces or heavy pains
Eternal spirit or roaring flames
It's all the same no matter where you've been
Hunger is a dream you die in

When there ain't no harm in being free except for what it does to me
Hunger's a dream you die in
So come on let me shake your hand
And leave me standing as I am
The kind of man,the kind of man that understands

That hunger's a dream you die in
And dreams wake when your done deciding
Shining faces or heavy pains
Eternal spirit or roaring flames
It's all the same no matter where you've been
Hunger is a dream you die in

Придерживаясь более легкой стороны вставания и истекающей кровью жизни
Голод - это сон, в котором ты умираешь
И нуждаешься в этом всем своим сердцем, даже если все развалится
Голод - это сон, в котором ты умираешь
Что-то в тебе не то же самое, и некому разделить твою боль.

Потому что голод - это сон, в котором ты умираешь.
И сны просыпаются, когда ты заканчиваешь принимать решения
Сияющие лица или сильные боли
Вечный дух или ревущее пламя
Это все одно и то же, где бы ты ни был
Голод - это сон, в котором ты умираешь

Детка!

Что ж, я был голоден всю свою жизнь, и ничто не утоляет мой аппетит
Голод - это сон, в котором ты умираешь
И когда лучшее из этого сбывается, мне всегда нужно от тебя больше.
Голод - это сон, в котором ты умираешь
В последний раз, когда я совершу свой обход, чтобы выяснить, чего мне все еще не хватает, я закричу, детка.

Потому что голод - это сон, в котором ты умираешь.
И сны просыпаются, когда ты заканчиваешь принимать решения
Сияющие лица или сильные боли
Вечный дух или ревущее пламя
Это все одно и то же, где бы ты ни был
Голод - это сон, в котором ты умираешь

Когда нет никакого вреда в том, чтобы быть свободным, за исключением того, что это делает со мной
Голод - это сон, в котором ты умираешь
Так что давай, позволь мне пожать тебе руку
И оставь меня стоять таким, какой я есть
Такой человек, такой человек, который понимает

Этот голод - сон, в котором ты умираешь
И сны просыпаются, когда ты заканчиваешь принимать решения
Сияющие лица или сильные боли
Вечный дух или ревущее пламя
Это все одно и то же, где бы ты ни был
Голод - это сон, в котором ты умираешь