Daniel Romano - I’m Alone Now - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Daniel Romano - I’m Alone Now




Time and love and a whippoorwill
Время, любовь и козодой
One passing one gone and one lonesome still
Один проходит, другой ушел, а один все еще одинок.
Bare naked rain of a silverless cloud
Голый голый дождь из бессеребряного облака
I'm alone now
Теперь я один
Everyone's talking about your new friend
Все говорят о твоем новом друге
With that old mime smile and the elephant pant
С этой старой мимической улыбкой и слоновьим пыхтением
Legs like a rampeatus(?) standing over the crown
Ноги, как у рампеатуса (?), стоящего над короной
I'm alone now
Теперь я один
But baby I've got a melody
Но, детка, у меня есть мелодия
And I've got a few things to say about you and me
И мне есть что сказать о нас с тобой
And an old heavy heart that ain't ready to leave
И старое тяжелое сердце, которое не готово уйти.
It's here but I don't know how to be alone now
Это здесь, но я не знаю, как сейчас быть одной
Coffee at dawn and a big mess of eggs
Кофе на рассвете и большая порция яиц
Running the morning hours down to the drags
Провожу утренние часы до изнеможения
Drunk with fidelity and reading old vowes
Опьяненный верностью и чтением старых клятв
I'm alone now
Теперь я один
Talk about peace in the valley and mules in the grass
Поговорим о мире в долине и мулах в траве
Feet at the threshold and brains in the past
Ноги на пороге, а мозги в прошлом
I've got my hand in my ears for that mockingbird song
Я затыкаю уши рукой, слушая эту песню пересмешника.
And I'm alone now
И теперь я один
But baby I've got a melody
Но, детка, у меня есть мелодия
And I've got a few things to say about you and me
И мне есть что сказать о нас с тобой
And an old heavy heart that ain't ready to leave
И старое тяжелое сердце, которое не готово уйти.
It's here and I don't know how to be alone now
Это здесь, и я не знаю, как теперь быть одной





Writer(s): Daniel Romano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.