Paroles et traduction Daniel Romano - Maybe Remember Me

Maybe Remember Me

If I should dare to walk beside a memory
What would I care if anyone should find me
While you're awake with a lover you call lonely
I could stay a holy man
But if away I go again
Send my ashes to the wind
Or call my name as I rescend

Maybe remember me
Maybe remember me
A silence lends itself to life
So might you and I
Maybe remember me
Maybe remember me
If only I should see the light
I'd want into the sky

Another time I'd prey upon your body
And let it sink to everyone inside me
An orange bird comes resting on my shoulder
If I speak a word she'd fly away and I'd grow older
So if away I go again
To send my ashes to the wind
Call my name as I rescend
If away I'll always be
And take the endless part of me
And find a place to set it free

Maybe remember me
Maybe remember me
A silence lends itself to life
So might you and I
Maybe remember me
Maybe remember me
If only I should see the light
I'd want into the sky

Maybe remember me
Maybe remember me
If only I should see the light
I'd want into the sky

Может быть, ты будешь помнить меня

Если я осмелюсь пройтись рядом с воспоминанием,
Будет ли мне дело до того, что кто-то найдет меня,
Пока ты не спишь с любовником, которого называешь одиноким?
Я мог бы остаться святым,
Но если я снова уйду,
Развей мой прах по ветру
Или позови меня по имени, когда я буду возноситься.

Может быть, ты будешь помнить меня,
Может быть, ты будешь помнить меня.
Тишина сама по себе дает жизнь,
Как и мы с тобой.
Может быть, ты будешь помнить меня,
Может быть, ты будешь помнить меня.
Если бы я только увидел свет,
Я бы захотел в небо.

В другой раз я бы молился на твое тело
И позволил бы ему проникнуть в каждого, кто внутри меня.
Оранжевая птица садится мне на плечо.
Если я скажу слово, она улетит, а я состарюсь.
Поэтому, если я снова уйду,
Чтобы развеять свой прах по ветру,
Позови меня по имени, когда я буду возноситься.
Если я уйду, я всегда буду рядом.
Возьми бесконечную часть меня
И найди место, где ее можно освободить.

Может быть, ты будешь помнить меня,
Может быть, ты будешь помнить меня.
Тишина сама по себе дает жизнь,
Как и мы с тобой.
Может быть, ты будешь помнить меня,
Может быть, ты будешь помнить меня.
Если бы я только увидел свет,
Я бы захотел в небо.

Может быть, ты будешь помнить меня,
Может быть, ты будешь помнить меня.
Если бы я только увидел свет,
Я бы захотел в небо.