Paroles et traduction Daniel Roure - Je Lis La (Rosetta)
Je
lis
là
I
read
here
Sur
ces
mots-ci
On
these
words
Tout
un
récit
A
whole
story
Qui
parle
de
toi
That
speaks
of
you
Les
Lilas
The
Lilacs
Même
les
soucis
Even
the
worries
Ont
par
ici
Have
bloomed
here
Fleuri
que
pour
toi
Only
for
you
Je
vais
laisser
partir
le
passé
I
will
let
the
past
go
Pour
mieux
l'oublier.
To
better
forget
it.
Je
vis
là
I
live
here
Tout
près
d'ici
Close
by
Je
fais
comme
si
I
pretend
J'entendais
ta
voix
I
hear
your
voice
Si
tu
es
là
If
you
are
here
Si
toi
aussi
If
you
too
Sans
un
merci
Without
a
thank
you
Tu
veux
bien
de
moi
You
want
me
Dans
ma
villa
In
my
villa
Dècor
comme
si
Decor
as
if
Le
grand
Vinci
The
great
Vinci
Avait
mis
ses
doigts
Had
put
his
fingers
Faut
passer
sa
vie
à
la
rèver
You
have
to
spend
your
life
dreaming
Pour
ne
rien
regretter
To
regret
nothing
La
la
la,
La
la
la,
Si
sis
si
Si
sis
si
Cette
chanson-ci
This
song
Est
faite
pour
toi.
Is
made
for
you.
Évaluez la traduction
1
J'ai Vu
2 Les Baleines Bleues
3 Le Temps D'Un Jazz
4 C'est Etrange (Yesterdays)
5 Un Petit Bateau
6 Sais Tu (1) the Days of Wine and Roses
7 Deja (Cheek to Cheek)
8 Je Lis La (Rosetta)
9 Que Faisaient Nos Professeurs(Ican't give you anything but love)
10 Sais Tu (2)( the Days of Wine and Roses)
11 Dans Les Bois (It Don't Mean a Thing)
2 Les Baleines Bleues
3 Le Temps D'Un Jazz
4 C'est Etrange (Yesterdays)
5 Un Petit Bateau
6 Sais Tu (1) the Days of Wine and Roses
7 Deja (Cheek to Cheek)
8 Je Lis La (Rosetta)
9 Que Faisaient Nos Professeurs(Ican't give you anything but love)
10 Sais Tu (2)( the Days of Wine and Roses)
11 Dans Les Bois (It Don't Mean a Thing)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.