Paroles et traduction Daniel Roure - Je Lis La (Rosetta)
Je
lis
là
Я
читаю
там
Sur
ces
mots-ci
На
этих
словах
Tout
un
récit
Целая
история
Qui
parle
de
toi
Кто
говорит
о
тебе
Les
Lilas
сирень
Même
les
soucis
Даже
заботы
Ont
par
ici
Есть
здесь
Fleuri
que
pour
toi
Цветущий
только
для
тебя
Je
vais
laisser
partir
le
passé
Я
собираюсь
отпустить
прошлое
Pour
mieux
l'oublier.
Чтобы
лучше
забыть
об
этом.
Je
vis
là
Я
живу
там
Tout
près
d'ici
Совсем
рядом
отсюда
Je
fais
comme
si
Я
делаю
вид,
что
J'entendais
ta
voix
Я
слышал
твой
голос
Si
tu
es
là
Если
ты
здесь
Si
toi
aussi
Если
ты
тоже
Sans
un
merci
Без
благодарности
Tu
veux
bien
de
moi
Ты
хочешь
от
меня
добра
Dans
ma
villa
На
моей
вилле
Dècor
comme
si
Декор,
как
будто
Le
grand
Vinci
Великий
Винчи
Avait
mis
ses
doigts
Сложил
пальцы
Faut
passer
sa
vie
à
la
rèver
Нужно
провести
всю
свою
жизнь,
мечтая
о
ней
Pour
ne
rien
regretter
Чтобы
ни
о
чем
не
жалеть
La
la
la,
Ля,
Si
sis
si
Если
сестренка,
если
Cette
chanson-ci
Эта
песня-эта
Est
faite
pour
toi.
Она
создана
для
тебя.
Évaluez la traduction
1
J'ai Vu
2 Les Baleines Bleues
3 Le Temps D'Un Jazz
4 C'est Etrange (Yesterdays)
5 Un Petit Bateau
6 Sais Tu (1) the Days of Wine and Roses
7 Deja (Cheek to Cheek)
8 Je Lis La (Rosetta)
9 Que Faisaient Nos Professeurs(Ican't give you anything but love)
10 Sais Tu (2)( the Days of Wine and Roses)
11 Dans Les Bois (It Don't Mean a Thing)
2 Les Baleines Bleues
3 Le Temps D'Un Jazz
4 C'est Etrange (Yesterdays)
5 Un Petit Bateau
6 Sais Tu (1) the Days of Wine and Roses
7 Deja (Cheek to Cheek)
8 Je Lis La (Rosetta)
9 Que Faisaient Nos Professeurs(Ican't give you anything but love)
10 Sais Tu (2)( the Days of Wine and Roses)
11 Dans Les Bois (It Don't Mean a Thing)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.