Paroles et traduction Daniel Roure - Un Bateau Une Île

Un Bateau Une Île

Un bateau une île
Un phare un soleil
Des oiseaux qui filent
A travers le ciel
Une aventure
D'la confiture
Du vin blanc
Et le murmure D'un grand bateau blanc
Tes yeux ton sourire
Mon cœur qui attend
Pour pouvoir te dire
Tous les mots d'avant
Un jour de chance
Sans importance
Et pourtant
Un rien qui dure
Eternellement
Un bateau des voiles
La mer l'horizon
Des vagues une étoile
L'air de ma chanson
Dans ma mémoire
C'est notre histoire
En couleurs
Qui vient ce soir
Parler à mon cœur

A Boat An Island

A boat, an island
A lighthouse, a sun
Birds flying
Across the sky
An adventure
Some jam
White wine
And the murmur of a big white boat
Your eyes, your smile
My heart is waiting
To be able to tell you
All the words from before
A lucky day
Unimportant
And yet
A little thing that lasts
Eternally
A boat, sails
The sea, the horizon
Waves, a star
The air of my song
In my memory
It's our story
In colors
Coming tonight
To speak to my heart