Paroles et traduction daniel sabater - este año era el bueno
este año era el bueno
this year was the one
Para
esta
Navidad
no
me
he
portado
mal
For
this
Christmas
I
have
not
misbehaved
Pero
no
quiero
na'
de
lo
que
he
visto
en
el
árbol
But
I
don't
want
anything
I've
seen
on
the
tree
Me
ha
trai'o
dos
mandos
It's
brought
me
two
controllers
Y
tengo
claro
con
quien
quiero
jugar
And
I
know
who
I
want
to
play
with
Baby,
me
estoy
ahogando
Baby,
I'm
drowning
Con
tanto
regalo
que
no
quiero
pa'
na
With
so
many
gifts
I
want
for
nothing
Tengo
miedo
a
los
granitos
en
la
cara
(eh)
I'm
afraid
of
pimples
on
my
face
(hey)
Y
me
ha
traído
má'
toallitas
y
pomada
(eh)
And
it's
brought
me
more
wipes
and
ointment
(hey)
Yo
que
me
había
ido
a
verme
contento
I
had
gone
to
see
myself
happy
Porque
pensaba
que
este
año
sí
acertaba
(eh)
Because
I
thought
this
year
it
was
right
(hey)
Y
ahora
me
han
sali'o
granitos
en
la
cara
(eh)
And
now
I
have
pimples
on
my
face
(hey)
Y
ya
no
quiero
ni
toallita'
ni
pomada
(eh)
And
I
don't
want
any
more
wipes
or
ointment
(hey)
Yo
que
creía
que
este
año
era
el
bueno
I
thought
this
year
was
the
one
Y
aunque
estaba
el
árbol
tan
lleno
And
although
the
tree
was
so
full
No
me
ha
traído
tus
beso',
oh
It
didn't
bring
me
your
kisses,
oh
Aunque
ha
traído
en
exceso
Although
it
brought
in
excess
Regalos
de
Navidad
Christmas
gifts
Pero
no
quiero
na'
de
eso
But
I
don't
want
any
of
that
No
me
ha
traído
tus
beso',
oh
It
didn't
bring
me
your
kisses,
oh
Aunque
ha
traído
en
exceso
Although
it
brought
in
excess
Regalos
de
Navidad
Christmas
gifts
Pero
no
quiero
na'
de
eso
But
I
don't
want
any
of
that
Me
ha
trai'o
la
Play,
de
juegos,
cinco
o
seis
It's
brought
me
the
Play,
five
or
six
games
Aunque
se
ha
olvida'o
del
Mario
Kart
(eh)
Although
it's
forgotten
the
Mario
Kart
(hey)
Se
ha
gasta'o
el
Apple
Pay
comprando
en
el
eBay
It's
spent
the
Apple
Pay
buying
on
eBay
Y
el
salón
está
que
va
a
reventar
And
the
living
room
is
about
to
burst
Me
ha
traido
dos
mandos
It's
brought
me
two
controllers
Y
tengo
claro
con
quien
quiero
jugar
And
I
know
who
I
want
to
play
with
Baby,
me
estoy
ahogando
Baby,
I'm
drowning
Con
tanto
regalo
que
no
quiero
pa'
na
With
so
many
gifts
I
want
for
nothing
Tengo
miedo
a
los
granitos
en
la
cara
(eh)
I'm
afraid
of
pimples
on
my
face
(hey)
Y
me
ha
traído
má'
toallitas
y
pomada
(eh)
And
it's
brought
me
more
wipes
and
ointment
(hey)
Yo
que
me
había
ido
a
verme
contento
I
had
gone
to
see
myself
happy
Porque
pensaba
que
este
año
sí
acertaba
(eh)
Because
I
thought
this
year
it
was
right
(hey)
Y
ahora
me
han
sali'o
granitos
en
la
cara
(eh)
And
now
I
have
pimples
on
my
face
(hey)
Y
ya
no
quiero
ni
toallita'
ni
pomada
(eh)
And
I
don't
want
any
more
wipes
or
ointment
(hey)
Yo
que
creía
que
este
año
era
el
bueno
I
thought
this
year
was
the
one
Y
aunque
estaba
el
árbol
tan
lleno
And
although
the
tree
was
so
full
No
me
ha
traído
tus
beso',
oh
It
didn't
bring
me
your
kisses,
oh
Aunque
ha
traído
en
exceso
Although
it
brought
in
excess
Regalos
de
Navidad
Christmas
gifts
Pero
no
quiero
na'
de
eso
But
I
don't
want
any
of
that
No
me
ha
traído
tus
beso',
oh
It
didn't
bring
me
your
kisses,
oh
Aunque
ha
traído
en
exceso
Although
it
brought
in
excess
Regalos
de
Navidad
Christmas
gifts
Pero
no
quiero
na'
de
eso
But
I
don't
want
any
of
that
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Sabater Jimenez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.