Paroles et traduction Daniel & Samuel feat. Elizeu Lima - Assim É o Amor

Assim É o Amor

Incontestável, infinito, irrasurável
Inefável, consciente, abrasador
Assim é o amor
Assim é o amor
Assim é o amor

Intransponível, imbatível na verdadeee
Sem falsidade, sem disfarce, sem rancor
Assim é o amor
Assim é o amor
Assim é o amor

É maissss que bússola, dos perdidos navegantes
Ingrediente indispensável dos amantes
Um sentimento que jamais se corrompeu
Que vem do coração de Deus

Não usa de engano, não tem ilusão
Abraça pobre e rico sem acepção
Não julga pela aparência
Não recolhe a mão

Não entra em conflito, não deve ninguém
Nunca é maldito, opressão não tem
E quando alguém lhe faz o mal, ele devolve em bem

O amor ninguém consegue ver, mas sente seu agir
E foi por causa desse amor que Cristo veio aqui
O amor ninguém consegue ver, mas sente seu agir
E foi por causa desse amor que Cristo veio aqui

É mais que bússola dos perdidos navegantes
Ingrediente indispensável dos amantes
Um sentimento que jamais se corrompeu
Que vem do coração de Deus

Não usa de engano, não tem ilusão
Abraça pobre e rico sem acepção
Não julga pela aparência
Não recolhe a mão

Não entra em conflito, não deve ninguém
Nunca é maldito, opressão não tem
E quando alguém lhe faz o mal, ele devolve em bem

O amor ninguém consegue ver, mas sente seu agir
E foi por causa deste amor que Cristo veio aqui
O amor ninguém consegue ver, mas sente seu agir
E foi por causa deste amor que Cristo veio aqui

Assim é o amor
Assim é o amor
Assim é o amor

Так выглядит любовь

Неоспоримая, бесконечная, неугасаемая,
Невыразимая, осознанная, обжигающая,
Вот такая любовь.
Вот такая любовь.
Вот такая любовь.

Непреодолимая, непобедимая в истине,
Без фальши, без притворства, без злобы,
Вот такая любовь.
Вот такая любовь.
Вот такая любовь.

Она больше, чем компас для заблудших мореплавателей,
Необходимый ингредиент для влюбленных,
Чувство, которое никогда не развращается,
Которое исходит из сердца Бога.

Не обманывает, не создает иллюзий,
Объединяет бедных и богатых без исключения,
Не судит по внешности,
Не отворачивается.

Не вступает в конфликты, никому ничего не должна,
Никогда не проклята, не знает угнетения,
И когда кто-то причиняет ей зло, она отвечает добром.

Любовь никто не может увидеть, но чувствует ее действие,
И именно из-за этой любви Христос пришел сюда.
Любовь никто не может увидеть, но чувствует ее действие,
И именно из-за этой любви Христос пришел сюда.

Она больше, чем компас для заблудших мореплавателей,
Необходимый ингредиент для влюбленных,
Чувство, которое никогда не развращается,
Которое исходит из сердца Бога.

Не обманывает, не создает иллюзий,
Объединяет бедных и богатых без исключения,
Не судит по внешности,
Не отворачивается.

Не вступает в конфликты, никому ничего не должна,
Никогда не проклята, не знает угнетения,
И когда кто-то причиняет ей зло, она отвечает добром.

Любовь никто не может увидеть, но чувствует ее действие,
И именно из-за этой любви Христос пришел сюда.
Любовь никто не может увидеть, но чувствует ее действие,
И именно из-за этой любви Христос пришел сюда.

Вот такая любовь.
Вот такая любовь.
Вот такая любовь.