Paroles et traduction Daniel feat. Samuel - A Vida

A Vida

A vida não é só feita de mar-de-rosas
Existem também espinhos pra gente pisar
No grande jardim da vida ao colhermos as flores
Espinhos agudos vêm nossas mãos furar
Às vezes a gente não quer entender
Existem momentos que a gente chega a dizer
Meu Deus o que eu fiz para sofrer tanto assim
Às vezes penso até que o senhor se esqueceu de mim

Mas esse pensamento está tão errado
Deus sempre está andando ao nosso lado
Ai de nós se não tivesse Deus em nossas vidas

A vida é mesmo assim
Cheia de altos e baixos
Com Deus nós seguimos em frente
Vencendo todos embaraços
Não podemos recuar
Nem querer voltar atrás
Estamos chegando perto
De uma vida só de paz

Às vezes a gente não quer entender
Existem momentos que a gente chega a dizer:
Meu Deus o que eu fiz para sofrer tanto assim,
Às vezes penso até que o senhor se esqueceu de mim?
Mas esse pensamento está tão errado
Deus sempre está andando ao nosso lado
Ai de nós se não tivesse Deus em nossas vidas

A vida é mesmo assim
Cheia de altos e baixos
Com Deus nós seguimos em frente
Vencendo todos embaraços
Não podemos recuar
Nem querer voltar atrás
Estamos chegando perto
De uma vida só de paz

Жизнь

Жизнь не всегда усыпана розами,
Встречаются и шипы, на которые приходится наступать.
В огромном саду жизни, собирая цветы,
Острые шипы ранят наши руки.
Иногда мы не хотим понимать,
Бывают моменты, когда мы говорим:
Боже мой, что я сделал, чтобы так страдать?
Иногда я даже думаю, что ты забыл обо мне.

Но эта мысль так ошибочна,
Бог всегда рядом с нами.
Горе нам, если бы не было Бога в нашей жизни.

Жизнь такая,
Полная взлетов и падений.
С Богом мы идем вперед,
Преодолевая все препятствия.
Мы не можем отступать,
И не хотим возвращаться назад.
Мы приближаемся
К жизни, полной мира.

Иногда мы не хотим понимать,
Бывают моменты, когда мы говорим:
Боже мой, что я сделал, чтобы так страдать?
Иногда я даже думаю, что ты забыл обо мне?
Но эта мысль так ошибочна,
Бог всегда рядом с нами.
Горе нам, если бы не было Бога в нашей жизни.

Жизнь такая,
Полная взлетов и падений.
С Богом мы идем вперед,
Преодолевая все препятствия.
Мы не можем отступать,
И не хотим возвращаться назад.
Мы приближаемся
К жизни, полной мира.