Paroles et traduction Daniel feat. Samuel - Abrãao e Isaque

Abrãao e Isaque

Um Dia em Berseba saiu, partindo para Moriá
Um velho levando um menino calado a pensar
Ninguém conhecia o mistério seguia só os passos seus
Mas eles sabiam que o velho era amigo de Deus
O dia caía e então paravam para descansar
E na madrugada seguinte voltavam a andar
O velho Abraão sem temer sabendo que Deus grande é
Seguia ao encontro de Deus pra provar sua fé.
Três dias passaram e então
Ali conseguiram chegar
No certo lugar onde a fé ele iria provar
Os servos ficaram e assim levando o menino ele foi
Deixando a certeza que os dois voltariam depois
Isaac seguia na frente, formoso até no caminhar
Quem sabe Abraão nessa hora começou chorar
Isaac perguntou: Meu pai, cadê o Cordeiro, onde está?
Meu Filho o Cordeiro pra si Deus proverá! Proverá, Proverá, meu filho o Cordeiro pra si Deus proverá!
Proverá, Proverá, meu filho o Cordeiro pra si Deus proverá!
O velho Abraão preparou com todo cuidado o altar
Colocando a lenha em ordem pro fogo pegar.
Pegou o menino e amarrou
Colocou sobre o altar então
Estava bastante afiada uma arma na mão.
O velho Abraão pela fé do plano de Deus não fugiu
Estava disposto a cumprir o que Deus lhe pediu
Mas com ele o anjo bradou:
Não faças nada ao Filho seu, portanto agora eu sei que temes a Deus!
Proverá, Proverá, Irmão a vitória pra ti Deus proverá!
Proverá, Proverá, irmão a vitória pra ti Deus proverá!

Авраам и Исаак

Однажды в Вирсавии, милая, отправился он в Морию,
Старик вел мальчика, погруженного в свои мысли.
Никто не знал тайны, лишь следовали за его шагами,
Но все знали, что старик – друг Бога.
День клонился к закату, и они останавливались на отдых,
А на рассвете снова отправлялись в путь.
Старик Авраам, не страшась, зная, что Бог велик,
Шел навстречу Богу, чтобы доказать свою веру.
Три дня прошло, и вот,
Они наконец добрались,
До назначенного места, где он должен был доказать свою веру.
Слуги остались, и он повел мальчика дальше,
С уверенностью, что оба вернутся.
Исаак шел впереди, прекрасный даже в своей походке,
Возможно, Авраам в этот час начал плакать.
Исаак спросил: "Отец, где агнец? Где он?"
"Сын мой, Бог сам усмотрит агнца! Усмотрит, усмотрит, сын мой, Бог сам усмотрит агнца!"
"Усмотрит, усмотрит, сын мой, Бог сам усмотрит агнца!"
Старик Авраам тщательно подготовил жертвенник,
Сложив дрова, чтобы разжечь огонь.
Он взял мальчика и связал его,
Положил на жертвенник,
В его руке было острое оружие.
Старик Авраам, веруя в Божий план, не отступил,
Он был готов исполнить то, что Бог повелел ему.
Но ангел воззвал к нему:
"Не делай ничего с сыном своим, теперь я знаю, что ты боишься Бога!"
Усмотрит, усмотрит, брат, победу тебе Бог дарует!
Усмотрит, усмотрит, брат, победу тебе Бог дарует!